"فى زنزانة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in eine Zelle
• in einer Zelle

Ich ertrage es nicht, wenn mein Bruder in eine Zelle weggesperrt wird.
لا أتحمل التفكير أن أخى محبوس فى زنزانة كئيبة

Sein wahrer Name ist Joshua, und er ist hier in einer Zelle abgebildet, wo er einst Menschen gefoltert und ermordet hat, auch Kinder.
إسمة الحقيقى جوشوا، وهو فى هذة الصورة فى زنزانة حيث كان يستخدمها فى تعذيب و قتل الناس، بمن فيهم الأطفال.

Ich habe 14 Jahre in einer Zelle von 2,5 mal 3 Meter verbracht, umgeben von Leuten, die weniger als menschlich waren.
لقد قضيت أربعة عشر عاما فى زنزانة ثمانية فى تسعة أقدام محاطا بأناس أقل من أن يوصفوا بالبشر

- lch bin kein Soldat. - Sie enden in einer Zelle!
أنا لست جندياً سينتهى بك الحال فى زنزانة

Er wacht auf und ist in einer Zelle ohne Fenster und ohne Licht.
و فى الصباح وجد نفسه فى زنزانة لا يوجد بها أى نافذة أو أى ضوء

Seit 773 Tagen in einer Zelle eingesperrt und entschuldige mich bei Geistern.
محتجزة فى زنزانة منذ 773 يوماً اعتذر للأشباح

Er ist in einer Zelle, wo er nicht hingehört.
إنه يرقد فى زنزانة, وهذا ليس مكانه

Vizekönig, bis Kriegsende, fristet Ihr Euer Dasein in einer Zelle.
فايس روى) انت) ستقضى بقية الحرب فى زنزانة