"فى لوس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in Los

Am 4. Mai 1988 brannte ein 62- stöckiger Wolkenkratzer in Los Angeles 3 Stunden lang und auf 4 Etagen. Das Gebäude brach nicht zusammen.
فى 4 مايو 1988 ناطحة سحاب 62 طابق فى لوس أنجليس إحترقت لمدة 3 ساعات وإنتشرِت النيران فى أكثر من 4 طوابق

Ja, wir haben einen Megastore in Los Angeles eröffnet, glaube ich.
ر ب: نعم. كنا نطلق متجرنا العملاق فى لوس أنجيليس على ما أتذكر.

Während Didi in San Francisco auf mich wartete, wartete Charlotte in Los Angeles.
بينما كانت ديدى تنتظرنى فى سان فرانسيسكو كانت شارلوت تنتظرنى فى لوس انجلوس

Ich werde pleite in einer Absteige in Los Angeles sterben, ohne Reue.
انا ساموت مفلسا فى لوس انجلوس على فراش حقير , ولن يحزن احدا على

Unsere Jahreshauptversammlung findet nächste Woche in Los Angeles statt.
اللقاء السنوى لرواد البورصة سيكون الاسبوع القادم فى لوس انجلس

Stimmt das Gerücht, dass Männer in Los Angeles - ohne Stichwortkarten reden?
احقا ان الرجال فى لوس أنجلوس يتحدثون الى الغير بنوع من السطحية؟

Aber hier in Los Angeles gibt es einen Ort, wo sie Hilfe erhalten:
لكن هناك مكان فى لوس إنجلوس يمكنه مساعدة هؤلاء المتضايقين

Ein Obstpflücker aus Mexiko, ein illegaler Zuwanderer, der in Los Angeles lebte und für einen
لقد كان جامع فاكهه من المكسيك مهاجر غير شرعى يعيش فى لوس أنجلوس,يعمل لدى رجل

Ich will unsere Freunde aus Washington in Los Angeles begrüßen.
أريد أن أرحب فى لوس انجاوس بأصدقائنا من واشنطن

Der letzte davon war vor 15 Minuten, hier in Los Angeles.
"آخر هجوم كان منذ 15 دقيقة, هنا فى "لوس أنجلوس

Letztes Frühjahr in Los Angeles.
كيف إلتقيت مع حكيم لقد قابلته فى لوس انجلس الربيع الماضي

Zevlos ist verschwunden, nachdem das rumänische Kommunistenregime '89 gefallen ist aber Rumänien glaubt, dass er die letzten 20 Jahre in Los Angeles unter einer falschen Identität, John Vasile, gelebt hat.
زيفلوس اختفى بعد سقوط النظام الشيوعى فى رومانيا عام 89 و لكن رومانيا تعتقد أنه مازال يعيش فى لوس أنجلوس

Die Grandis leben schon lange in Los Robles.
إن عائلة " جراندى " تعيش هنا فى "لوس روبليس " منذ زمن طويل

Er hat Probleme mit der Arbeit in Los Angeles, fürchte ich.
لديه بعض المشاكل فى عمله فى (لوس انجلوس) أخشى هذا

Verzeihung, wann landen wir in Los Angeles?
معذره ، متى سنهبط فى لوس انجيلوس

Ich bin's. Der Plan hat sich geändert. Palmer bleibt nun doch in Los Angeles.
انه انا ، هناك تطورات فى الامر "بالمير" سيبقى فى لوس انجيلوس بعد كل ما حدث

Ich bin's. Palmer bleibt nun doch in Los Angeles.
انه انا ، "بالمير" سيبقى فى لوس انجيلوس مع كل ما حدث

Dann müssen wir in Los Angeles und anderen Großstädten Abwehrmaßnahmen einleiten.
اذاً يجب أن نستعد بخطوات دفاعية هنا فى "لوس أنجلوس" وأيضاً فى كل مدننا الرئيسية

Der Ort des Vorfalls war das Chandler Plaza Hotel hier in Los Angeles.
فندق "تشاندلر بلازا" هنا فى "لوس أنجلوس" كان موقع أول هجوم

Das hier ist das Chandler Plaza Hotel in Los Angeles, wo ihr Vater die Verteilung des Virus über das Lüftungssystem angeordnet hat.
هذا بث حى من فندق "تشاندلر بلازا" فى "لوس أنجلوس" حيث امر والدكِ بإطلاق الفيروس الى نظام التهوية