"فيرجيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Virgil
• Vergil
• Virgils

Holen Sie Ihr Zeug, dann gibt Virgil Ihnen Ihre Waffen.
مرّ على المكتب وسيسلم لكم فيرجيل أسلحتكم

Ist dein Bruder Virgil nicht Marshall dort? Stimmt.
أليس أخوك فيرجيل مدير شرطة فى تومبستون ؟

Hallo Virgil, du kannst jetzt gehen mitsamt deinen Mikroskopen.
فيرجيل ، لا نحتاجك ولا نحتاج لأدواتك وقل هذا لقائدك لا نحتاجه ولا نحتاجك

Du plusterst dich ja mächtig auf, Virgil. Virgil ist doch kein Niggername.
أنت واثق من نفسك يا فيرجيل الزنجي ذو الاسم السخيف القادم من فيلادلفيا

Nach Art des römischen Dichters Vergil.
أكثر من ذلك بكثير مغرور من الشاعر الروماني فيرجيل.

Ist Virgil endlich am Bahnhof?
ـ هل أخذت فيرجيل نحو المحطة؟ ـ لا يا سيدي ، لقد قرر البقاء

Virgil, man wird nicht reich, so lange man ein Gehalts-Empfänger ist.
فيرجيل لا يوجد شخصٌ أصبح غنياً من العمل براتب

20 Jahre lang hab ich nur an Virgil gearbeitet.
انظر .. ل20 عاما لم افعل شيئا سوي فيرجيل .. 20 عاما

Wenn Virgil mehr Blut braucht, dann meines.
لو ان فيرجيل تحتاج المزيد من الدم فهو دمي

In Dantes Inferno begleitet Virgil Dante durch die neun Zirkel der Hölle, und Phlegyas hier ist derjenige, der ihn über den Fluss Styx brachte, den Fluss des Todes.
فى جحيم دانتى , فيرجيل مرافقة دانتى تسقط عبر الدوائر التسعة للجحيم وفيجياس هنا الواحد الذى

Laut Virgil verließen Rodrigo und Hailey vor einer Stunde das Hotel.
من الواضح أن فيرجيل قد رأى رودريغو وهايلي يغادرون الفندق منذ أكثر من ساعة

Tja Virgil, du hast deinen Verstand umsonst gebraucht.
يا فيرجيل لا احد أجبرك على فعل هذا

Uns fehlt hier eine Fabrik, Virgil.
هذه البلدة تحتاج لمصنع يا فيرجيل

Von mir aus können Sie jetzt fahren, Virgil.
بإمكانك اللحاق بالقطار الآن يا فيرجيل

Und dir, Virgil?
ـ مرحبا هارفي ـ كيف حالك يا فيرجيل ؟ ـ بخير ـ يا رجل ...

Virgil, Sie sind einer der wenigen Auserwählten.
...هل تعلم أنت يا فيرجيل من ضمن الفئة المختارة

Er hat ausgesagt, dass Sie persönlich für den Mord eines New Yorker Polizeihauptmanns 1 94 7 gemeinsam mit Virgil Sollozzo verantwortlich sind.
... لقد شهد بأنك شخصياً المسؤول عن مقتل نقيب فى شرطة نيويورك عام 1947 و رجل أخر معة اسمة فيرجيل سولوزو

Du bleibst im Zug, um Virgil und Morgan nach Kalifornien zu bringen.
ستبقى في القطار ... وتساعد جيمس والنساء بإعادة فيرجيل ومورج الى كاليفورنيا

Es ist in Ordnung, Virgil. Das war einer für Morgan.
لا بأس فيرجيل هذه من أجل مورجان

Ich bin Vergil und führe Sie durch die Tore der Hölle.
أنا فيرجيل وأنا سأرشدك إلى أبواب الجحيم

"Pastoral" heißt ländlich, wie in den Eclogae von Vergil, aus dem Lateinischen "pascere", "grasen".
-الرعوية تعني الجلوس في البلاد شوهدت أصلا في قصائد فيرجيل هي من اللغة الاتينية للرعاية

Virgils Yoga-Play, mit Lisa zusammen, klingelt es?
لعبة فيرجيل يوغا وذلك باستخدام ليزا