| Viggo Drantyev existierte nicht bis vor drei Tagen. | Open Subtitles | (فيغو درانتييف) لم يكن موجودا إلا قبل ثلاثة أيّام. |
| Wenn Viggo bei ihr war, müssen wir annehmen, dass sie geredet hat. | Open Subtitles | لو وصل إليها (فيغو)، فعلينا أن نفترض أنّها تحدثت. |
| Die ersten drei Clips zeigen Viggo Drantyev durch das Terminal gehen, vorbei an der Gepäckausgabe. | Open Subtitles | الأشرطة الاولى تظهر (فيغو درانتييف) وهو يمرّ عبر المحطة، متجاوزا قسم المطالبة بالأمتعة. |
| P'tit Louis, sag Véro, dass ich traurig bin, dass sie nicht mehr mit mir redet. | Open Subtitles | (صغيرتي (لوي أخبري (فيغو) أنّني أفكّر بها |
| "P'tit Louis, sag Véro, dass ich traurig bin, dass sie nicht mehr mit mir redet. | Open Subtitles | "لوي), أخبر (فيغو) أنّني أفكّر بها)" "للأسف إنّها لن تكلّمني" |
| Denk dir was aus, morgen Abend wird Viggos Abend. | Open Subtitles | ليلة الغد ستكون ليلة فيغو |
| Eddie Norton. Sag Viggo Mortensen, ich hab ihn im Visier. | Open Subtitles | ،(إدوارد نورتن) أخبر (فيغو مونينسن) إنه على راداري |
| Viggo. Wo willst du denn hin? - Keine Ahnung. | Open Subtitles | فيغو , الى اين انت ذاهب؟ |
| Was zum Teufel könntest du wohl jetzt brauchen, Viggo? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن تكون بحاجة إليه الآن يا (فيغو)؟ |
| Ja, von Viggo Jansen, dem Internet Milliardär. | Open Subtitles | أجل، من قبل (فيغو جانسن)، بليونير الانترنت |
| Deckers Begräbnis ... da war ein Typ namens Viggo und der suchte nach einem Mann. | Open Subtitles | في جنازة (ديكر)... كان هناك رجل يدعى (فيغو) يبحث عن رجل. |
| Das ist Viggo der durch die Tür dort kommt. | Open Subtitles | وهاهو (فيغو) يمر عبر الباب هناك. |
| Bei Ihnen, Viggo. | Open Subtitles | -أجل سوف أستأنف لك "فيغو " |
| In was hast du hier hineingebohrt, Viggo, huh? | Open Subtitles | ما الذي حفرته بداخل عقله يا (فيغو)؟ |
| Auf Englisch, bitte, Viggo... | Open Subtitles | تكلم إنجليزي يا (فيغو)، رجاءً. |
| Das ist Viggo Jansen. Der Viggo Jansen. | Open Subtitles | ذلك هو (فيغو جانسن) الـ(فيغو جانسن) |
| Aber wer war diese Véro? | Open Subtitles | لكن من كان (فيغو) ؟ |
| Kennst du etwa Viggos Vorlieben? | Open Subtitles | كيف تعرف ما الذي يحبه (فيغو) أو لا يحبه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 