| Im Gefängnis zeigten sie einen Film über den Holocaust. | TED | عندما كان في السجن عرضوه فيلماً عن الهولوكوست. |
| Nein, ich meine, du träumst dir einen Film über einen völlig Fremden zusammen. | Open Subtitles | لا، أعني أنك تتخيل فيلماً عن شخص غريب تماما |
| Denn mal im Ernst, wer möchte einen Film über ein Kind sehen, das mit einem Haufen Trottel auf der Junior High ist? | Open Subtitles | لأنّه وبجدية، من سيودّ أن يرى فيلماً عن طفل عالق في المدرسة المتوسّطة مع صحبة من البلهاء؟ |
| Sie sollten einen Film über fliegende Untertassen machen. | Open Subtitles | يجب أن تصنع فيلماً عن الصحون الطائرة |
| Du hast einen Film über ein Schlachtschiff gemacht? - Komm schon. | Open Subtitles | هل صنعت فيلماً عن سفينة حربية؟ |
| Ich mache einen Film über dein Leben. | Open Subtitles | ماذا سأفعل؟ سأصنع فيلماً عن حياتكِ. |
| Niemand will einen Film über den verdammten Adolf Hitler sehen! | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يشاهد فيلماً... عن اللعين، (أدولف هتلر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 