عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيلماً يسمى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einen Film namens
| Wir drehen auch einen Film namens "Drachenläufer", der auf dem gleichnamigen Buch basiert und auch von Afghanistan handelt. | TED | وكنا كذلك ننفذ فيلماً يسمى "The Kite Runner," بناء على كتاب "The Kite Runner," كذلك عن أفغانستان. |
| Ich hatte sogar schon einen Film namens "Kriegskind", der von Muslimen gesponsort wurde. | TED | أرقص معهم. حتى أن لدي فيلماً يسمى " طفل مقاتل،" دعمه أناس مسملين. |