عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيما تفكّر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was du denkst
| Ich weiß was du denkst. | Open Subtitles | أعرف فيما تفكّر |
| Ich weiß es. Ich weiß, was du denkst. | Open Subtitles | أعلم، أعلم فيما تفكّر. |
| - Ich weiß, was du denkst? | Open Subtitles | أعلم فيما تفكّر |
| - Ich weiß, was du denkst. | Open Subtitles | -أعلم فيما تفكّر . |
| - Dad, ich weiß, was du denkst. | Open Subtitles | -أبي، أعلم فيما تفكّر . |
| - Oliver, ich weiß, was du denkst. | Open Subtitles | -أوليفر)، أدري فيما تفكّر) . |