| Also Worüber sollen wir uns unterhalten, während wir auf Einbruch der Nacht warten? | Open Subtitles | إذًا فيمَ نتحدّث بينما ننتظر المغيب؟ |
| Darf ich fragen Worüber? | Open Subtitles | هل أسأل فيمَ تفكّر؟ |
| - Weißt du, Woran ich gedacht habe? | Open Subtitles | أتعلمي فيمَ أفكر؟ |
| Weißt du, Woran ich denken musste? | Open Subtitles | أتعلم فيمَ كنت أفكر؟ |
| - Ich weiß nicht, Wofür sie es benutzt haben... | Open Subtitles | فيمَ كانوا سيستخدمونه؟ أردتَ أن تساعدهم. |
| Also, Worum geht es hier wirklich? | Open Subtitles | إذاً، فيمَ هذا حقاً؟ |
| Worauf warten Sie dann noch, auf Erlaubnis? Na los, nehmen Sie es. | Open Subtitles | .فيمَ الانتظار إذًا، إذني؟ |
| Ich hätte dich erschießen können. Ich hätte dich umbringen können. Was zum Teufel dachtest du dir dabei? | Open Subtitles | كنتُ لأرديكَ وأقتلكَ، فيمَ كنتَ تفكّر بحقّ السّماء؟ |
| Worüber sprichst du, Helene? Was habe ich falsch gemacht? | Open Subtitles | فيمَ أخطئت هيلين؟ |
| Yo, entspann Dich Mann. Worüber sorgst Du Dich? | Open Subtitles | اهدأ يا رجل، فيمَ قلقك؟ |
| Worüber haben Sie nachgedacht? | Open Subtitles | فيمَ كنت تفكّر؟ |
| Worüber haben er und Ihr Vater gestritten? | Open Subtitles | -إذن ، فيمَ كان شجاره مع والده؟ |
| Toll. Woran hast du gedacht? | Open Subtitles | فيمَ كنت تفكرين؟ |
| - Woran denkst du? An Frauen. | Open Subtitles | فيمَ تفكر؟ |
| Woran Sie denken. | Open Subtitles | فيمَ تفكرين؟ |
| Woran denkst du? | Open Subtitles | فيمَ عزيزي ؟ |
| Okay, Tex, wenn du deine Gaunereien so gut im Griff hast, Wofür brauchst du dann mein Geld? | Open Subtitles | حسناً يا "تكس"، إن كانت لديك أساليبك الخاصة للاحتيال، فيمَ تحتاج نقودي إذاً؟ |
| Ich sage, "Sarge, wissen Sie, Wofür ein Artillerie-Helm gut ist?" | Open Subtitles | وقلت "أيّها الرقيب، أتعرف فيمَ تستخدم خوذة المدفعيّة؟" |
| - Wofür geben wir es aus? | Open Subtitles | فيمَ سننفق المال؟ |
| Ich sehe Worum es hier geht. | Open Subtitles | فهمتُ فيمَ هذا الأمر |
| Worum geht's hier wirklich? | Open Subtitles | فيمَ يتعلّق هذا الأمر حقيقة؟ |
| Worauf wartet ihr? | Open Subtitles | فيمَ تنتظرون؟ |
| Ich bin drei Monate lang in diesem Ding ertrunken. Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | أمضيت 3 أشهر أغرق داخلها، فيمَ تفكّرين بحقّ السّماء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 