| Landwirtschaft und Industrie auf Vyus stehen vor dem Kollaps. | Open Subtitles | نحن ننهار , الصناعة و الزراعة على فيوس توقفت |
| "Unsere Besucherin behauptet, von den Sternen nach Vyus gekommen zu sein,... ..aber ich verstehe die Technologie ihres 'Stargate' nicht." | Open Subtitles | "زوارنا يدعون أنهم جاؤا إلى فيوس من حتى خلف النجوم ..أنا لا أستطيع أن أفهم العلم الذي أنتج مثل هذة الآلة |
| Nein, ich bin nicht... von Vyus. Nein, ich nicht. | Open Subtitles | لا , أنا لست من هناك من فيوس , لا .. |
| Wenn du das Mittel nicht nimmst, kannst du ruhig nach Vyus zurückkehren. | Open Subtitles | إذا لم تأخذى الترياق أنا لا أرى مانع لعودتك إلى فيوس . |
| - Sie sind nicht von Vyus. - Woran merkt man das? | Open Subtitles | - نحن لسنا من فيوس و هذا يعطينا مجال فسيح للتصرف . |
| Im Namen der Regierung von Vyus... ..möchten wir uns für Ihre Unterstützung bedanken, General. | Open Subtitles | بالنيابة عن حكومتي فى فيوس ... ..نشكركم على كرمكم و دعمكم لنا سيدي . |
| Die Vorlix hat die Population von Vyus verjüngt. | Open Subtitles | الفورلكس جعلت سكان فيوس أصغر في السن . |
| Aber du... bist ja nicht von Vyus. | Open Subtitles | و لكنك ... .. لست من فيوس .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 