| Lassen Sie die Spielchen, Viola. | Open Subtitles | من أجل تكاليف المحكمة - "كفي عن الألاعيب يا "فيولا - |
| Ladies, helft mir und bringt Viola sofort hier raus, okay? Na los! Macht schon! | Open Subtitles | أيتها الفتيات ، أريدكن أن تأخذن (فيولا) و تخرجن من هنا ، حسنا؟ |
| An Lady Viola De Lesseps durch die Hand von Thomas Kent. | Open Subtitles | إلى السيدة (فيولا دي ليسيبس) عبر يد (توماس كنت) |
| Kann ich mir das für Viola wünschen? Nur im Traum! | Open Subtitles | هل يمكنني أن أتمني ذلك للسيدة (فيولا) إلا في أحلامي؟ |
| So wie meine Tante Viola, wenn sie zu viel Likör trinkt. | Open Subtitles | مثل عمتي (فيولا) عندما عادت من رحلتها في الجنوب |
| Mrs. Viola Adams von der Beacon Park Musikakademie. | Open Subtitles | السيدة (فيولا ادامز) ، من أكاديمية (بايكون بارك) للموسيقى |
| Als Viola von der Arbeit zurück kam und ihn gesehen hat, ist sie fast ausgeflippt. | Open Subtitles | عندما عادت (فيولا). من عملها ورأته كادت أن تفقده |
| Wir sind übereingekommen, dass wir die Geschichte so schnell wie möglich hinter uns lassen, damit das Unternehmen, Viola und wir möglichst wenig einstecken müssen. | Open Subtitles | نحن حريصين في أن نضع هذا خلفنا بأسرع ما يمكن (حتى عمل (فيولا سنتحمل بعض الأضرار الطفيفة بقدر المستطاع |
| "Glaubst du wirklich, dass sie Viola und alles andere stehen und liegen lassen würde, um mit dir zusammen zu sein? | Open Subtitles | هل تعتقد فعلًا بأنها سوف تترك فيولا) والبقية لتكون معك؟ |
| Das ist Viola De Lesseps. Ich kenne sie, seit sie klein war. | Open Subtitles | (فيولا دي ليسيبس)، أعرفها منذ طفولتها |
| Aber als Viola ist der breite Fluss zwischen uns. | Open Subtitles | لكن وأنا (فيولا) فإن النهر يفرّقنا |
| Ich heiße nicht Viola. Ich bin Carla. Kennen Sie Viola? | Open Subtitles | اسمي ليس (فيولا) ، إنه (كارلا) |
| Viola Dagostino. | Open Subtitles | فيولا Dagostino |
| - Buh-ja! - MUMBLE: Aber, Miss Viola! | Open Subtitles | ولكن سيدة (فيولا) هناك كثير من المخاطر |
| - Viola, was macht ihr hier? - Hast du mich erschreckt! | Open Subtitles | (فيولا) ، (فيولا) ، ماذا تفعلين هنا؟ |
| Viola Bartoli, die Witwe Bartoli. | Open Subtitles | هذه أرملة (بارتولي) اسمها (فيولا) |
| Weißt du, wie ich Viola nenne? | Open Subtitles | هل تعلمين ما ألقب (فيولا)؟ -لا، ماذا؟ |
| Er war verlobt mit meiner Schwester, deiner Großtante Viola. | Open Subtitles | ،كان مخطوبا لأختي (خالة أبيك (فيولا |
| Hände weg von Viola. Sie gehört zu mir. | Open Subtitles | إيّاك وأن تقترب من (فيولا) إنّها فتاتي |
| (lesend) "Bin zum Sommerhaus gefahren. Hole Viola ab." | Open Subtitles | ذهبت إلى المنزل الضيفي (سأحضر (فيولا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 