"فيولا" - Translation from Arabic to German

    • Viola
        
    Lassen Sie die Spielchen, Viola. Open Subtitles من أجل تكاليف المحكمة - "كفي عن الألاعيب يا "فيولا -
    Ladies, helft mir und bringt Viola sofort hier raus, okay? Na los! Macht schon! Open Subtitles أيتها الفتيات ، أريدكن أن تأخذن (فيولا) و تخرجن من هنا ، حسنا؟
    An Lady Viola De Lesseps durch die Hand von Thomas Kent. Open Subtitles إلى السيدة (فيولا دي ليسيبس) عبر يد (توماس كنت)
    Kann ich mir das für Viola wünschen? Nur im Traum! Open Subtitles هل يمكنني أن أتمني ذلك للسيدة (فيولا) إلا في أحلامي؟
    So wie meine Tante Viola, wenn sie zu viel Likör trinkt. Open Subtitles مثل عمتي (فيولا) عندما عادت من رحلتها في الجنوب
    Mrs. Viola Adams von der Beacon Park Musikakademie. Open Subtitles السيدة (فيولا ادامز) ، من أكاديمية (بايكون بارك) للموسيقى
    Als Viola von der Arbeit zurück kam und ihn gesehen hat, ist sie fast ausgeflippt. Open Subtitles عندما عادت (فيولا). من عملها ورأته كادت أن تفقده
    Wir sind übereingekommen, dass wir die Geschichte so schnell wie möglich hinter uns lassen, damit das Unternehmen, Viola und wir möglichst wenig einstecken müssen. Open Subtitles نحن حريصين في أن نضع هذا خلفنا بأسرع ما يمكن (حتى عمل (فيولا سنتحمل بعض الأضرار الطفيفة بقدر المستطاع
    "Glaubst du wirklich, dass sie Viola und alles andere stehen und liegen lassen würde, um mit dir zusammen zu sein? Open Subtitles هل تعتقد فعلًا بأنها سوف تترك فيولا) والبقية لتكون معك؟
    Das ist Viola De Lesseps. Ich kenne sie, seit sie klein war. Open Subtitles (فيولا دي ليسيبس)، أعرفها منذ طفولتها
    Aber als Viola ist der breite Fluss zwischen uns. Open Subtitles لكن وأنا (فيولا) فإن النهر يفرّقنا
    Ich heiße nicht Viola. Ich bin Carla. Kennen Sie Viola? Open Subtitles اسمي ليس (فيولا) ، إنه (كارلا)
    Viola Dagostino. Open Subtitles فيولا Dagostino
    - Buh-ja! - MUMBLE: Aber, Miss Viola! Open Subtitles ولكن سيدة (فيولا) هناك كثير من المخاطر
    - Viola, was macht ihr hier? - Hast du mich erschreckt! Open Subtitles (فيولا) ، (فيولا) ، ماذا تفعلين هنا؟
    Viola Bartoli, die Witwe Bartoli. Open Subtitles هذه أرملة (بارتولي) اسمها (فيولا)
    Weißt du, wie ich Viola nenne? Open Subtitles هل تعلمين ما ألقب (فيولا)؟ -لا، ماذا؟
    Er war verlobt mit meiner Schwester, deiner Großtante Viola. Open Subtitles ،كان مخطوبا لأختي (خالة أبيك (فيولا
    Hände weg von Viola. Sie gehört zu mir. Open Subtitles إيّاك وأن تقترب من (فيولا) إنّها فتاتي
    (lesend) "Bin zum Sommerhaus gefahren. Hole Viola ab." Open Subtitles ذهبت إلى المنزل الضيفي (سأحضر (فيولا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more