"فيُمكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• könnten

- Wirf nicht das Ei. Wenn das die Energiequelle der Kuppel ist, könnten wir alle sterben.
لو كانت هذه مصدر الطاقة للقبّة، فيُمكن أن نموت جميعاً.

Ist es die Kraftquelle der Kuppel, könnten wir alle sterben.
لو كان هذا مصدر الطاقة للقبّة، فيُمكن أن نموت جميعاً.

Ohne Kommunikation könnten wir ein Flugzeug treffen.
لو هبطنا بدون أيّ أجهزة إتصال، فيُمكن أن نصطدم بطائرة أخرى.

Ohne Stresstest der System-Schaltkreise könnten wir die Kernschmelze starten.
إذا لمْ نختبر إجهاد مجموعة دارات النظام، فيُمكن أن نكون نحن من يُصهر هذا المكان بأكمله.

Wenn ihr etwas auffällt, könnte sie fliehen oder jemanden anrufen und die Chemikalien könnten verschwinden.
لو اكتشفت أنّ هُناك شيء خاطئ، فيُمكن أن تهرب أو تُجري إتصالاً هاتفياً،

Wenn wir also diesen Mann finden würden, könnten wir es aufhalten?
... هل تقول أنه لو عثرنا على هذا الرجل ... فيُمكن أن نوقف

Wenn wir sie nicht aufhalten können, könnten Millionen sterben.
فيُمكن للملايين أن يموتوا.