| Bruno Giussani: Und jetzt ist er in Edinburgh. Yves Rossy. | TED | برونو جياساني: وهو الآن في أدنبرة. إيف روسي. |
| Damit sich jeder in Edinburgh zu unserem Video einen runterholt? | Open Subtitles | لذا كلّ الزبون في أدنبرة سيسخرون من فيديونا؟ |
| Von einem Fall in Edinburgh. Trug damals Bart. | Open Subtitles | ــ لقد استشرت في قضية في أدنبرة ــ كانت لدي لحية ؟ |
| Wenn ich Sie fragen würde, was die Verbindung zwischen Tide-Waschmittel und Schweiß ist, denken Sie wahrscheinlich, dass das die einfachste Frage ist, die Ihnen diese Woche in Edinburgh gestellt wird. | TED | إذا أردت أن أسألكم عن العلاقة بين عبوة المنظف تايد والعرق فستعتقدون بأنه سؤال سهل جداً حتى تُسألونه في أدنبرة طوال اﻷسبوع. |
| McGee, finde einen, der ihn in Edinburgh kannte. | Open Subtitles | ماكغي، اعثر على شخص يعرفه في أدنبرة |
| Der Feind ist hier, General, nicht in Edinburgh. | Open Subtitles | العدو هنا يا لواء وليس في أدنبرة |
| Wie auch immer... da ist außerdem das Festival in Edinburgh. | Open Subtitles | (على أية حال ، هناك أيضاً مهرجان في (أدنبرة |
| Eins der ältesten Geschäfte in Edinburgh. | Open Subtitles | كان يمتلك أحد أقدم المتاجر في "أدنبرة" |
| Und deine Freunde in Edinburgh? | Open Subtitles | أهناك أخبار من أصدقائك في (أدنبرة)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 