"في أفواهنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in unserem Mund
• im Mund

Jeder bietet mikrobiellen Kulturen einen anderen Lebensraum: Angefangen von den trockenen Wüsten unserer Haut über die Dörfer auf unseren Lippen, bis zu den Städten in unserem Mund.
كل جسم هو مسكن مختلف لمجتمعات الميكروبات: من الصحاري القاحلة بجلودنا، للقرى على شفاهنا، والمدن في أفواهنا.

Das Essen wurde zu Asche in unserem Mund. Das Essen wurde zu Asche in unserem Mund. Und jede noch so amüsante Gesellschaft stillte nicht unsere Lust.
أن الشراب لا يمتعنا الطعام يتحول إلى رماد في أفواهنا

die Trinkerei befriedigt nicht. Das Essen wurde zu Asche in unserem Mund.
الشراب لا يمّتعنا الطعام يتحول إلى رماد في أفواهنا

Beispiel: Wir lieben das Gefühl von Knusprigem im Mund.
ولاعطيكم مثالا واحد على ذلك جميعنا يحب القرمشة التي نشعر بها في أفواهنا

Ihre Löcher stammten von derselben Sache, die uns noch heute plagt: bestimmte winzige Mikroben im Mund.
سبب تسوسها هو الشيء ذاته الذي لا يزال يجتاحنا اليوم: ميكروبات دقيقة محددة تعيش في أفواهنا.

Hoher Spritverbrauch, Insekten im Mund und ich will nicht schreien, wenn ich erkläre, wie die Agrarindustrie die Bauern unterdrückt.
سنهدر الوقود وستدخل الحشرات في أفواهنا ولا أريد أن أصرخ وأنا أشرح كيف أن الأعمال الزراعية تسحق المزارع البسيط

Und wenn wir die Kommunion empfangen, haben wir Gott in unserem Mund.
نضع الرب في أفواهنا

Ernährungsweisen mit viel Zucker verursachen eine Explosion der Bakterien Streptococci mutans im Mund.
تتسبب الأنظمة الغذائية الغنية بالسكريات في انفجار لبكتيريا تدعى "العقدية الطافرة" في أفواهنا.