"في أنني لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Ich hege keinen Zweifel, dass mein Vorhaben nicht von Erfolg sein wird."
من النوع الغير شريف أشك في أنني لا أستطيع تحقيق هدفي

Deshalb kann ich nicht entscheiden, bevor nicht der Ort inspiziert worden ist.
وهذا هو السبب في أنني لا أستطيع اتخاذ قرار بدون تفتيش

Ich dunke nicht im Spiel, weil das unnötige Angeberei ist.
السبب في أنني لا أغمسها في اللعب لأنالأمريبدواكلمسرح العائم..

Deshalb verstehe ich nicht, wieso Sie uns nicht einfach beim Wort nehmen.
وهذا هو السبب في أنني لا أعرف لماذا كنت لا تأخذ في كلمتنا لذلك.

Deshalb kann ich es leider nicht abreißen.
كما تعلمون، هذا هو السبب في أنني لا يمكن هدمه. أحب أن، هل تعلم؟

Bei dem Gedanken, nicht mehr bei dir zu sein... kann ich nicht atmen.
ومجرد التفكير في أنني لا أستطيع أن أكون معك تتقطع أنفاسي

- Deshalb wollte ich es dir nicht sagen.
وهذا هو السبب في أنني لا أريد أن أقول لك

Deswegen arbeite ich nicht gerne nach einem Zeitplan.
وهذا السبب في أنني لا أحب الالتزام بجدول زمني.

Deswegen achte nicht allzu sehr auf Regeln.
هذا هو السبب في أنني لا اميل إلى اتباع القواعد أكثر من اللازم

Daher kann ich das nicht akzeptieren.
وهذا هو السبب في أنني لا يمكن أن أقبل هذا

Deshalb verstehe ich nicht, wieso du mir nicht glaubst.
ما هو السبب في أنني لا أفهم لماذا أنه من الصعب جدا بالنسبة لك أن تصدقني.

Deshalb traue ich dir nicht.
هذا هو السبب في أنني لا أثق بك

Papa, es ist nicht so, dass ich mich nicht erinnere.
أبي ليست المشكله في أنني لا أتذكر

Deswegen kenne ich es nicht, weil es schwul ist.
بلى! هذا هو السبب في أنني لا أعرف ذلك، 'السبب انها مثلي الجنس.

Deshalb gehe ich nicht mehr weg.
وهذا هو السبب في أنني لا أخرج