| Ich bin jetzt nur noch ein Zahnrad in der Maschine, Carlos. | Open Subtitles | إنّي مجرّدُ سن دولابٍ في الآلة الآن ، كارلوس. |
| Wenn du die Geister der materiellen Welt finden willst, sprich mit dem Geist in der Maschine. | Open Subtitles | مرحباً. إن كنت تود العثور على الأرواح ،في العالم المادي فعليك التحدث إلى الشبح في الآلة. |
| Ich war genauso lange wie die anderen in der Maschine. | Open Subtitles | لقد أمضيت وقت كافي في الآلة مثل الآخرين |
| Das einzige Problem ist, wie wir sie in die Maschine bekommen. | TED | والمشكلة فحسب .. هي امكانية ادخالهم في الآلة |
| Ein Scavenger, den wir in die Maschine gesteckt haben. | Open Subtitles | زبال قمنا بوضعه في الآلة |
| Vielleicht gibt der Rechner den Geist auf. | Open Subtitles | ربما كانت هناك مشكلة في الآلة |
| Ich weiß nicht, wie lange ich in der Maschine war. | Open Subtitles | لا أعرف لكم من الوقت بقيت في الآلة |
| Ich habe ihn an dem einen Platz eingesetzt, wo er niemals dupliziert werden kann-- in der Maschine. | Open Subtitles | لقد استخدمتُها في مكان وحيد حيث لا يُمكن أن تُكرّر أبداً... في الآلة. |
| Und so verhält es sich auch mit dem Geist in der Maschine. | Open Subtitles | و هو كالشبح في الآلة. |
| Meinst du wir haben es mit einem "Geist in der Maschine" zu tun? | Open Subtitles | أتظن اننا نتعامل مع "شبح في الآلة" ؟ |
| Der Geist in der Maschine. | Open Subtitles | شبح في الآلة |
| Der Geist in der Maschine. | Open Subtitles | شبح في الآلة |
| Das ist nicht der Rechner. | Open Subtitles | ليست مشكلة في الآلة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 