"في الآلة" - Translation from Arabic to German

• in der Maschine
• in die Maschine
• der Rechner

Ich bin jetzt nur noch ein Zahnrad in der Maschine, Carlos.
إنّي مجرّدُ سن دولابٍ في الآلة الآن ، كارلوس.

Wenn du die Geister der materiellen Welt finden willst, sprich mit dem Geist in der Maschine.
مرحباً. إن كنت تود العثور على الأرواح ،في العالم المادي فعليك التحدث إلى الشبح في الآلة.

Ich war genauso lange wie die anderen in der Maschine.
لقد أمضيت وقت كافي في الآلة مثل الآخرين

Das einzige Problem ist, wie wir sie in die Maschine bekommen.
والمشكلة فحسب .. هي امكانية ادخالهم في الآلة

Ein Scavenger, den wir in die Maschine gesteckt haben.
زبال قمنا بوضعه في الآلة

Vielleicht gibt der Rechner den Geist auf.
ربما كانت هناك مشكلة في الآلة

Ich weiß nicht, wie lange ich in der Maschine war.
لا أعرف لكم من الوقت بقيت في الآلة

Ich habe ihn an dem einen Platz eingesetzt, wo er niemals dupliziert werden kann-- in der Maschine.
لقد استخدمتُها في مكان وحيد حيث لا يُمكن أن تُكرّر أبداً... في الآلة.

Und so verhält es sich auch mit dem Geist in der Maschine.
و هو كالشبح في الآلة.

Meinst du wir haben es mit einem "Geist in der Maschine" zu tun?
أتظن اننا نتعامل مع "شبح في الآلة" ؟

Der Geist in der Maschine.
شبح في الآلة

Das ist nicht der Rechner.
ليست مشكلة في الآلة...