"في الأعلى هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier oben

Ihr Freund ist der coolste Typ den ich je hier oben hatte.
صديقك , مثل الرجل الأروع الذي سمعت به في الأعلى هنا

Nichts, es ist... es ist nur komisch, noch jemanden hier oben zu haben.
لا شيء الأمر وما فيه.. من المضحك الحضي بشخص في الأعلى هنا.

- Schnaps brennen? Genau, ja, ihr macht Whiskey hier oben.
حسناً , أنتم تصنعون الويسكي في الأعلى هنا

Niemand weiß, dass wir hier oben sind.
نسوا أنّنا في الأعلى هنا. لا أحد يعرف أنّنا هنا

Es war keine gute Idee, mein Büro hier oben einzurichten, aber egal.
لا أعرف فكرة من هذه لوضع القهوة في الأعلى هنا لكن على أي حال

Ich habe gehört, wie du hier oben herumpolterst.
خلت أنني سمعتك تصدر ضجيجاً في الأعلى هنا.

Es bleibt die Frage, was die sehr beliebten Leute hier oben im Gegensatz zu den Leuten hier unten haben, obwohl sie gleich attraktiv bewertet werden.
لكن السؤال يطرح نفسه هو ما الذي يجعل الأشخاص في الأعلى هنا شعبيين أكثر من الأشخاص في الأسفل هنا، على الرغم من أن لدى كل منهم نفس تقييم مدى الجاذبية؟

Was suchst du dann hier oben ?
-إذا مالذي تفعلة في الأعلى هنا ؟ بشكل بسيط جدا

Jetzt ist ein Weißer auch hier oben.
والآن يوجد رجل أبيض في الأعلى هنا أيضاً

hier oben bewegt sich was. - Wolport, was ist mit der Verstärkung?
أنتظروا, توجد حركة في الأعلى هنا

Bobby, dich möchte ich hier oben bei mir haben.
بوبي أريدك في الأعلى هنا معي

hier oben.
هنا. في الأعلى هنا

Hey, meine Augen sind hier oben.
عيناي في الأعلى هنا

Wie lange sind wir schon hier oben?
منذ متى نحن في الأعلى هنا ؟

hier oben! Bitte!
في الأعلى هنا أرجوك

hier oben. In all diesem Chaos,
في الأعلى هنا بين كل هذا

Ich bin hier oben. Rachel ist hier unten.
أنظري ,أنا في الأعلى هنا (ريتشل) في الأسفل هنا

hier oben.
في الأعلى هنا

Hilfe! hier oben!
-إنّنا في الأعلى هنا !

Wir sind hier oben!
في الأعلى هنا