"في الأيام القليلة الماضية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• In den letzten Tagen
• die letzten Tage
• die letzten paar Tage
• in den letzten paar Tagen

Ich sage Ihnen, In den letzten Tagen lässt mein alter Schädel wirklich nach.
في الأيام القليلة الماضية بدأت أحس بكبر العمر و هو أمر يحبطني.

Es wurde nicht live ausgestrahlt, daher... Meiner Einschätzung nach, In den letzten Tagen.
لم يكن بثا حيا، لذا على الأرجح يكون في الأيام القليلة الماضية

Ich bin In den letzten Tagen sehr krank gewesen, ich brannte vor Fieber...
كنت مريضة جدا في الأيام القليلة الماضية كنت محمومة،

Du hast hart trainiert die letzten Tage.
لقد حصلت علي تدريب كافي في الأيام القليلة الماضية

So war es die letzten paar Tage.
انها فقط . . يحدث لي كل صباح في الأيام القليلة الماضية

Wissen Sie, Kiera, wir gingen durch die Hölle in den letzten paar Tagen.
ترى، كير واندفاع، وكنا من خلال الجحيم في الأيام القليلة الماضية.

In den letzten Tagen wurden Wildhüter überhäuft... mit Hunderten v on Anrufen v on Einwohnern v on Agrestic... die berichteten, einen großen braunen Berglöwen gesehen zu haben.
في الأيام القليلة الماضية, تلقى المسؤولون عن الحيوانات البرية. المئات من الاتصالات.. من سكّان مدينة أغريستيك.

Du warst In den letzten Tagen oft das Thema in meinen Gebeten.
لقد كنت موضوع خطبي في الأيام القليلة الماضية

Die Valide Sultan konnte In den letzten Tagen auch andere nicht verheiraten.
‫فشلت والدة السلطان في تزويج‬ ‫أخريات في الأيام القليلة الماضية‬

Eure Hoheit, In den letzten Tagen sind 200 unserer Bürger dieser unbekannten Krankheit erlegen.
سموّك، في الأيام القليلة الماضية أكثر من 200 من مواطنينا أصيبوا بمرض مجهول وماتوا.

In den letzten Tagen hat die Führung dreimal hin und her gewechselt.
في الأيام القليلة الماضية تأرجح التقدم ذهاباً وإياباً ثلاث مرات

Ich glaube nicht, dass er In den letzten Tagen eine Nadel in ihm hatte.
لا أعتقد أن هذا الرجل وخز نفسه بإبره في الأيام القليلة الماضية على الأقل

Sie war kein Stammgast, aber sie war In den letzten Tagen einige Male dort.
،لم تكن زبونة منتظمة لكنها تواجدت عدة مرات في الأيام القليلة الماضية

Ich habe In den letzten Tagen eine Menge Zeit damit verbracht, darüber nachzudenken, wie ich hierher kam.
قضيت الكثير من الوقت في الأيام القليلة الماضية أفكر بخصوص كيفية وصولي إلى هنا

Wie war der Geisteszustand des Senators In den letzten Tagen?
ما كان عضو مجلس الشيوخ أنا لا أعرف، حالتة الذهنية في الأيام القليلة الماضية

In den letzten Tagen wachte ich nicht depressiv uaf.
تعرفون ، في الأيام القليلة الماضية لم أستيقظ مكتئباً

Darum geht es, um diese Lüge, die In den letzten Tagen angefangen hat, sich aufzulösen, als ich mich daran erinnerte, dass du dort warst.
تلك القصة الكاذبة بدأت تنكشف في الأيام القليلة الماضية حين تذكرت أنك كنت هناك.

In den letzten Tagen sind einige Dinge passiert.
أشياء حدثت في الأيام القليلة الماضية

die letzten Tage waren sehr hart für mich, aber ich habe eben erfahren...
سوزي, في الأيام القليلة الماضية تم اختبار واقعيتي لأقصى درجة فقط..

die letzten Tage waren toll.
لقد مررت بوقت جميل في الأيام القليلة الماضية

Aber die letzten paar Tage habe ich dauernd Ibuprofen geschluckt, nur um operieren zu können.
لكن ، كما تعلم ، في الأيام القليلة الماضية لقد كنت . أكل دواء ايبوبروفين

...und zugänglich. in den letzten paar Tagen.
ومتجاوبة في الأيام القليلة الماضية