| Eine Blasen- oder Blinddarmentzündung? Keine Druckempfindlichkeit am Bauch. Bouton. | Open Subtitles | المثانة أو التهاب الزائدة الدودية؟ ليس هناك رقة في البطن |
| Vor allem am Bauch, einige an Brust, Beinen und Oberarmen. | Open Subtitles | معظمها في البطن واالقليل في الصدر, الساق والجزء العلوي من الذراع |
| - Meinen Missbrauchstäter. Ich habe ihm in den Bauch geschossen und... | Open Subtitles | على الشخص الذي أساء إلي أطلقت النار عليه في البطن |
| Ich lasse mich nicht in den Bauch schießen, nur weil Sie sich selbst leid tun. | Open Subtitles | لن يطلق علي في البطن لانك حزينة على نفسك فقط. |
| Bei ihrem Mann ist der Dickdarm aufgerissen, und es kam zu Blutungen im Unterleib. | Open Subtitles | مع زوجها, وتمزق الأمعاء الغليظة, وكان هناك نزيف في البطن. |
| Junger Mann. Eine Schusswunde großen Kalibers im Unterleib. | Open Subtitles | ذكر.شاب. فقد مقدار كبير من جرح لطلق ناري في البطن |
| Schwere Prellungen im Bauchbereich und Ekchymose und ein subdurales Hämatom infolge einer Schädelfraktur. | Open Subtitles | جروح بالغة في البطن ونزيف دموي جراء كسر في الجمجمة |
| Sie hatte mehrere Stichwunden im Abdominalbereich. | Open Subtitles | كان لديها جروح من طعنات متعدّدة في البطن. |
| Schussverletzung. Große Austrittswunde am Bauch. | Open Subtitles | جرح برصاصة، مخرج جرح كبير في البطن. |
| Weshalb? Ein Schuss in den Bauch ist ein langsamer Tod. Du wirst mich anflehen, dich zu töten. | Open Subtitles | سيأخذُ وقتاً طويلاً لتموت جراءَ طلقةً في البطن ستتوسل بي لكي أقتُلَكَ |
| Äh, der Mann mit der Waffe wurde außer Gefecht gesetzt, aber Rhys wurde in den Bauch geschossen. | Open Subtitles | آه، كان عاجزا الرجل مع بندقية، ولكن بعد ذلك قتل ريس في البطن. |
| Fünf Mal von rückwärts und zwei Mal in den Bauch. | Open Subtitles | خمس رصاصات في الظهر و رصاصتين في البطن |
| Ein Buchhalter. Er hat ein Messer in den Bauch gekriegt. | Open Subtitles | كان الضحية محاسب طعنة في البطن |
| Risswunden im Unterleib. | Open Subtitles | تمزيق في البطن. |
| Es gibt zwei Arterien im Unterleib, Mesenterialarterien genannt. | Open Subtitles | هنالك نوعين من الشرايين في البطن تدعى الشرايين المسارقية (هو فرع أمامي من الأبهر البطني يبدأ من على بعد 1 سم من الشريان البطني) |
| Charles Percy hatte eine Schussverletzung im Bauchbereich. | Open Subtitles | أصيب " تشارلز بيرسي " بطلق ناريّ في البطن |
| Möglicherweise als Waffe. Um 0500 wurde Häftling 94 in den Sanibereich überwiesen wegen Schmerzen im Abdominalbereich. | Open Subtitles | في الخامسة صباحاً، تم نقل المحتجز (4-9) الى المصح لمعاناته من آلام في البطن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 