| Wir schmückten alle Aushängetafeln im Gebäude mit leuchtenden, farbigen und positiven Botschaften. | TED | قمنا بتزيين كل اللوحات في البناية برسائل إيجابية وتبعث البهجة في النفوس. |
| " Okay, es gab so viele Küchen im Gebäude." | Open Subtitles | ، كان هناك العديد من الإنفجارات، وعندما تحدثت عن تلك الإنفجارات، قالوا حسنا، كان هناك العديد من المطابخ في البناية |
| Entschuldigung für die Störung, aber Wir haben einen Bigfoot ausbruch im Gebäude. | Open Subtitles | اسف لمضايقتك .. ولكننا عندنا تقرير عن صاحب قدم كبيرة طليق في البناية |
| Also hieß ich sie einfach im Haus willkommen, habe ein Lutschbonbon gegessen, nickte höflich bei einigen rassistischen Äußerungen und ging dann. | Open Subtitles | لذا فقط رحبتهم في البناية وحصلت على الحلوى وهززت برأسي عندما قالوا بعض التعليقات العنصرية ومن ثم غادرت |
| Ein Nachbar sah einen Junkie, der schon öfter im Haus war, mit ihrer Handtasche vom Tatort fliehen. | Open Subtitles | رأى الجيران مدمنًا في البناية يهرب من موقع الجريمة حاملًا حقيبتها |
| Da habe ich ja Glück, dass ein Sanitäter im Haus ist. | Open Subtitles | أظنني محظوظة بوجود مسعف في البناية. |
| Er muss noch im Gebäude sein. Gib's durch! Alles abriegeln! | Open Subtitles | فرصتنا كبيرة بأنه لايزال في البناية اتصل بالطابق السفلي وقم بالاقفال |
| Und seien Sie vorsichtig. Der Schütze könnte noch im Gebäude sein. | Open Subtitles | و إحذروا، مطلقو النار، لربما لا يزالونَ في البناية. |
| Du bist definitiv die beste Einrichtung im Gebäude. | Open Subtitles | أنت حتماً الأفضل من ناحية اللطافة في البناية |
| im Gebäude trat Gas aus. | Open Subtitles | أجل، كان هناك تسرب غاز في البناية في وقت سابق |
| Wir sind sicher, dass er im Gebäude war. | Open Subtitles | نحن متأكّدون هو كان في البناية. |
| Er ist wahrscheinlich der vernünftigsteste Mensch im Gebäude. | Open Subtitles | لعله الرجل الأكثر رجاحة في البناية |
| - Unmöglich. Er ist irgendwo im Gebäude. | Open Subtitles | انه في مكان ما في البناية |
| Sie sind im Gebäude. | Open Subtitles | إنهم في البناية |
| Nein, ich wusste, dass er im Gebäude wohnte. | Open Subtitles | لا، عرفت بأنه يعيش في البناية |
| Ja genau, den habe ich im Haus schon gesehen. | Open Subtitles | ربما رأيته في البناية من قبل |
| Es war jemand im Haus. | Open Subtitles | كان هناك شخص ما في البناية. |
| Erst hieß es, er ist in Atlanta. Dann sagte Lara, er ist im Haus. | Open Subtitles | (قالوا أنه كان في (أطلانطا ثم قالت (لارا) أنه كان في البناية |
| Unser Mann ist im Haus. Er weiß, wo Ross zu finden ist. | Open Subtitles | رجلنا في البناية (علم أين يجد (روس |
| Unser Mann ist im Haus. Er weiß, wo Ross zu finden ist. | Open Subtitles | رجلنا في البناية (علم أين يجد (روس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 