| Ich erinnere mich noch daran, wie ich einmal neben Frau Gorbatschow saß, es war bei einem Essen im Weißen Haus. | TED | وأذكر مرة أني جلست إلى جانب السيدة غورباتشوف في عشاء في البيت الابيض |
| Ich wurde als Stipendiat im Weißen Haus ausgewählt, als ich 24 Jahre alt war. | TED | كنت قد اخترت كموظفة في البيت الابيض عندما كنت ابنة 24 عاماً |
| Wir hatten einen großen Ball im Weißen Haus. | TED | وكان هناك حفل راقص كبير في البيت الابيض |
| Aber er flüsterte in mein Ohr, dass er wollte, dass ich im Weißen Haus direkt für ihn arbeite. | TED | ولكنه همس في أُذني انه يريدني ان اعمل مباشرة له في البيت الابيض |
| So arbeitete ich schließlich für ihn im Weißen Haus. | TED | لذا قد انتهى الامر بي بالعمل في البيت الابيض |
| Vielleicht bring ich's dir mal bei, wenn dein Schwert im Weißen Haus hängt und mir der Reichtum auf die Nerven geht. | Open Subtitles | عندما يعلق الرئيس سيفك في البيت الابيض واصبح انا غنيا |
| Endlich ist einer im Weißen Haus, der Eier in der Hose hat. MAJOR MAXIMILIANO CASANOVA (AUCH BEKANNT ALS MAJOR MAX): | Open Subtitles | اخيرا لدينا شخصا في البيت الابيض لديه شجاعة |
| Von einem Ihrer anonymen Beamten im Weißen Haus. | Open Subtitles | من احد صغار موظفيك المجهولين في البيت الابيض |
| Er rief heute Morgen 3 Leute im Weißen Haus an. | Open Subtitles | اتصل بثلاث جهات مساعده في البيت الابيض اليوم |
| Aber ein anderer Präsident hätte dann im Weißen Haus sein können. | Open Subtitles | نعم ولكن سيكون هناك رئيس اخر في هذا الوقت في البيت الابيض |
| Sie sind Ihre Quelle im Weißen Haus los und Garcia und das Mädchen. | Open Subtitles | فقدت مصدرك في البيت الابيض و لم تفلح مع "جارثيا" وفقدت الفتاه |
| Ein kurzer Aufenthalt in Albany gefolgt von einem sehr langen im Weißen Haus. | Open Subtitles | اقامة قصيرة في مقر الولاية وبعدها اقامة اطول في البيت الابيض |
| im Weißen Haus hat es einen Attentatsversuch gegeben. | Open Subtitles | حيث وقع هجوما علي المكتب البيضاوي في البيت الابيض |
| Vereinbare ein Meeting im Weißen Haus. Wir schüchtern ihn mit Formalität ein. | Open Subtitles | أعد اجتماع في البيت الابيض سنقوم بتخويفه شكليا |
| Ich hatte grundlegende Meinungsverschiedenheiten mit gewissen Personen im Weißen Haus. | Open Subtitles | كان لذي بعض اختلافات في الرأي مع بعض الاشخاص في البيت الابيض |
| Es wäre schlecht, wenn ihn irgendjemand im Weißen Haus sehen würde. | Open Subtitles | سيكون من السيء أن يراه أحد في البيت الابيض |
| Das ist was ich im Weißen Haus präsentiert habe, | TED | هذا ما قدمته في البيت الابيض. |
| Ich bin im Weißen Haus... mit General Kramer. | Open Subtitles | انا في البيت الابيض مع الجنرال كرامر |
| Die First Lady wohnt im Weißen Haus. | Open Subtitles | السيده الاولي موجوده في البيت الابيض |
| (Applaus) Wir haben unseren Plan im Weißen Haus vorgestellt, zwei Wochen nach dem Amtsantritt von Präsident Trump. | TED | (تصفيق) قدمنا فكرتنا في البيت الابيض بعد أسبوعين من وصول الرئيس ترمب له. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 