"في البيت الابيض" - Traduction Arabe en Allemand

• im Weißen Haus

Ich erinnere mich noch daran, wie ich einmal neben Frau Gorbatschow saß, es war bei einem Essen im Weißen Haus.
وأذكر مرة أني جلست إلى جانب السيدة غورباتشوف في عشاء في البيت الابيض

Ich wurde als Stipendiat im Weißen Haus ausgewählt, als ich 24 Jahre alt war.
كنت قد اخترت كموظفة في البيت الابيض عندما كنت ابنة 24 عاماً

Wir hatten einen großen Ball im Weißen Haus.
وكان هناك حفل راقص كبير في البيت الابيض

Aber er flüsterte in mein Ohr, dass er wollte, dass ich im Weißen Haus direkt für ihn arbeite.
ولكنه همس في أُذني انه يريدني ان اعمل مباشرة له في البيت الابيض

So arbeitete ich schließlich für ihn im Weißen Haus.
لذا قد انتهى الامر بي بالعمل في البيت الابيض

Vielleicht bring ich's dir mal bei, wenn dein Schwert im Weißen Haus hängt und mir der Reichtum auf die Nerven geht.
عندما يعلق الرئيس سيفك في البيت الابيض واصبح انا غنيا

Endlich ist einer im Weißen Haus, der Eier in der Hose hat. MAJOR MAXIMILIANO CASANOVA (AUCH BEKANNT ALS MAJOR MAX):
اخيرا لدينا شخصا في البيت الابيض لديه شجاعة

Von einem Ihrer anonymen Beamten im Weißen Haus.
من احد صغار موظفيك المجهولين في البيت الابيض

Er rief heute Morgen 3 Leute im Weißen Haus an.
اتصل بثلاث جهات مساعده في البيت الابيض اليوم

Aber ein anderer Präsident hätte dann im Weißen Haus sein können.
نعم ولكن سيكون هناك رئيس اخر في هذا الوقت في البيت الابيض

Sie sind Ihre Quelle im Weißen Haus los und Garcia und das Mädchen.
فقدت مصدرك في البيت الابيض و لم تفلح مع "جارثيا" وفقدت الفتاه

Ein kurzer Aufenthalt in Albany gefolgt von einem sehr langen im Weißen Haus.
اقامة قصيرة في مقر الولاية وبعدها اقامة اطول في البيت الابيض

im Weißen Haus hat es einen Attentatsversuch gegeben.
حيث وقع هجوما علي المكتب البيضاوي في البيت الابيض

Vereinbare ein Meeting im Weißen Haus. Wir schüchtern ihn mit Formalität ein.
أعد اجتماع في البيت الابيض سنقوم بتخويفه شكليا

Ich hatte grundlegende Meinungsverschiedenheiten mit gewissen Personen im Weißen Haus.
كان لذي بعض اختلافات في الرأي مع بعض الاشخاص في البيت الابيض

Es wäre schlecht, wenn ihn irgendjemand im Weißen Haus sehen würde.
سيكون من السيء أن يراه أحد في البيت الابيض

Das ist was ich im Weißen Haus präsentiert habe,
هذا ما قدمته في البيت الابيض.

Ich bin im Weißen Haus... mit General Kramer.
انا في البيت الابيض مع الجنرال كرامر

Die First Lady wohnt im Weißen Haus.
السيده الاولي موجوده في البيت الابيض

(Applaus) Wir haben unseren Plan im Weißen Haus vorgestellt, zwei Wochen nach dem Amtsantritt von Präsident Trump.
(تصفيق) قدمنا فكرتنا في البيت الابيض بعد أسبوعين من وصول الرئيس ترمب له.