"في التوقيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zeit am

Sie sind neuerdings verdammt oft zur falschen Zeit am falschen Ort.
لقد كنت بالعديد من الأماكن الخاطئة في التوقيت الخاطيء مؤخرًا

Aber die Tatsache, dass ich zur falschen Zeit am falschen Ort war, sollte als Trumpf dafür ausgespielt werden, dass ich in der Sache nutzlos bin.
أنت أول شخص تتحدث معه بهذا الشأن في الواقع لقد كنت في المكان الخطأ في التوقيت الخطأ أنا عديم الفائدة بهذا الشأن

Ich habe jemanden getötet... jemand, der zufällig zur falschen Zeit am falschen Ort war.
أنا.. أنا قتلتُ أحدهم شخص ما صادف أن يكون في المكان الخطأ في التوقيت الخطأ

Mister Beverly Hills College Boy... war zur falschen Zeit am falschen Ort.
فتى جامعة (بفري هيلز) وجد نفسه في المكان الخطأ في التوقيت الخطأ

Und Frances war rein zufällig zur falschen Zeit am falschen Ort.
(و تصادف فقط وجود (فرانسيس في المكان الخطأ في التوقيت الخطأ حسناً