"في الثاني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Am

Sie hat Am 12. Juni einen Flug von Punjab nach Zürich angetreten.
لقد إستقلت طائرة من البنجاب لزيورخ في الثاني عشر من يونيو

Sergio ist verreist. Er kommt Am 12. zurück. Soll ich ihm was bestellen?
سيرجيو سوف يعود في الثاني عشر ،من الشهر أنا أمه

Verurteilt Am 12. Dezember 96. Einen Mord begangen,
تمّت إدانته في الثاني عشر من كانون الأول لعام1996،لجريمةقتل منالدرجةالأولى,

Am 12. August 1961, einem Tag vor dem Bau der Mauer.
في الثاني عشر من أغسطس 1961 وذلك قبل يوم واحد من بناء الجدار

Ich würde das gern für die Ziehung Am 22. spielen.
اريد أن ألعب هذا للسحب في الثاني والعشرين

Am 22. September 2004 waren Kate...
في الثاني والعشرين من شهر سبتمبر عام 2004

Das Endspiel ist Am 12. November.
إن نزال البطولة في الثاني عشر من شهر نوفمبر.

Acht Tage später, Am 22. November, begrub man ihn neben seiner Mutter.
بعد ثمانية أيام, في الثاني والعشرين من نوفمبر, تم دفنه على مقربة من قبر والدته.

Sie werden genaues Wissen von weit gestreuten Wahlbetrügen in verschiedenen Landbezirken Am letzten 2. November belegen, ein-, aber nicht ausschließlich der Einschüchterung von Wählern, Betrug,
سوف يشهدون على علمهم بانتهاكات في الانتخابات في دوائر المقاطعة في الثاني من نوفمبر الماضي

Am zweiten August veranstalteten sie ihre erste organisierte Sitzung und sie halten wöchentliche Planungstreffen ab, die sie Hauptzusammenkünfte nennen.
في الثاني من أغسطس رتبوا لأول لقاء تنظيمي لهم وقد كانوا يقيمون لقاءات تخطيطية أسبوعياً والتييطلقونعليها:

Am 21. November sagte Premier Asarow das Abkommen ab.
في الثاني والعشرين من نوفمبر قال وزير الدفاع أزاروف أنهم لن يوقّعوا الإتفاق

- Kyle Slade. - Starb Am 2. Juli 1975.
1975 كايل سلايد، توفي في الثاني من يوليوز

Am frühen Morgen des 2. Mai 2000 geschah etwas, das einen starken Einfluss darauf hatte, wie unsere Gesellschaft funktioniert.
حدث شيء ما في ساعات الصباح الأولى في الثاني من مايو عام 2000 ، كان له تأثير عميق على مجرى حياة مجتمعنا .

Am 12. November gingen wir an den Start.
بدأناه في الثاني عشر من نوفمبر.

Nun, Am 12. Dezember erklärte sich die Firma Quanta damit einverstanden, den Laptop zu bauen und da sie heute etwa ein Drittel aller Laptops der Welt herstellen, verschwand diese Frage.
حسنًا، في الثاني عشر من ديسمبر، وافقت شركة تسمى كوانتا على بنائه، وحيث أنهم يصنعون الثلث من كافة الحواسيب المحمولة على الكوكب اليوم، اختفى ذلك السؤال.

Wir starteten eine Website Am 2. September, die bis jetzt 25 Millionen Seiten bedient und 42 000 registrierte junge Userinnen hat,
فلقد قمان بتدشين موقع إلكتروني في الثاني من سبتمبر، والذي يقوم بخدمة 25 مليون صفحة إلكترونية. وحوالي 42 ألف مستخدم من الفتيات الصغار.

Und Am 22. Mai um 13 Uhr wird er plötzlich verrückt.
ومع ذلك، في الثاني والعشرين من مارس

Am 2. Januar, passt dir das?
في الثاني من يناير، هل يناسبك؟

Ich wurde 2. November 1944 geboren, aber Mama schrieb, dass ich geboren wurde Am 29. Oktober, weil noch Krieg war und wir waren arm 37 00:02:54,000 -- 00:02:59,000 so konnte sie einen zusätzlichen Monat Beihilfe bekommen.
ولدت في الثاني من نوفمبر - 1944 لكـن أمي كتبت أنّني ولدت