| Jeder steckt eine Spielkarte in die Tasche des anderen. | Open Subtitles | جميعهم وضعوا ورقة لعب في الجيب الآخر |
| Schlüssel in die Tasche. | Open Subtitles | المفتاح في الجيب |
| Ich fasste in die Tasche, da war er. | Open Subtitles | و ضعتها في الجيب... |
| Dieses Radio wurde für uns im Taschenuniversum zurückgelassen. | Open Subtitles | هذا المذياع تُرِكَ لنا في الجيب الكونيّ. |
| Wir haben das Radio, dass du im Taschenuniversum gelassen hast, gefunden und es... führte uns zu dem Jungen, und er zeigte mir, wo ich dich finden kann. | Open Subtitles | محاولين ربط الأمور مع بعضها. و وجدنا الراديو الذي تركْتَه في الجيب الكونيّ... و هو ما أرشدنا إلى الفتى، و هو أراني أين نجدك. |
| Das sind $140 000 in deiner Tasche! | Open Subtitles | إنها 140 ألف دولار، نقداً، في الجيب |
| Ich hatte diese Jeans eine Weile nicht an und fand 20 Dollar in der Hosentasche! | Open Subtitles | نعم، لم ألبس هذا البنطال منذ فترة، ووجدت 20 دولار في الجيب. |
| Zum Beispiel kann das Handy in der Tasche flach sein, so wie wir es dort natürlich gern haben wollen. | TED | فعلى سبيل المثال .. يصبح نحيفاً عندما يوضع في الجيب جميعنا يريد هذا . اليس كذلك |
| Ich hab das in deiner Tasche gefunden. | Open Subtitles | وجدت هذه في الجيب |
| Ich habe das in deiner Tasche gefunden. | Open Subtitles | وجدت هذه في الجيب |
| Mein Ausweis ist in der Hosentasche. | Open Subtitles | دقّق آي ي. دي . في الجيب الخلفي. |
| Der Führerschein steckt in der Hosentasche. | Open Subtitles | وجدت رخصة سائقها في الجيب الخلفي |
| Das passiert nicht sehr oft,... und wenn es passiert, landet die Visitenkarte... des Strafverteidigers in der Tasche jedes seriösen Drogendealers. | Open Subtitles | هذا لا يحصل كثيرا و عندما يحصل ، فإسم ورقم محامي الدفاع سيكون في الجيب الأمامي لكل تاجر مخدّراتٍ مُحترم |
| Meins hatte einen Riss in der Tasche, das ich mit einem pinken Faden... | Open Subtitles | .. كان يوجد شق في الجيب ورقعته باللون الوردي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 