"في الجيب" - Traduction Arabe en Allemand

• in die Tasche
• im Taschenuniversum
• in deiner Tasche
• in der Hosentasche
• in der Tasche

Jeder steckt eine Spielkarte in die Tasche des anderen.
جميعهم وضعوا ورقة لعب في الجيب الآخر

Schlüssel in die Tasche.
المفتاح في الجيب

Ich fasste in die Tasche, da war er.
و ضعتها في الجيب...

Dieses Radio wurde für uns im Taschenuniversum zurückgelassen.
هذا المذياع تُرِكَ لنا في الجيب الكونيّ.

Wir haben das Radio, dass du im Taschenuniversum gelassen hast, gefunden und es... führte uns zu dem Jungen, und er zeigte mir, wo ich dich finden kann.
محاولين ربط الأمور مع بعضها. و وجدنا الراديو الذي تركْتَه في الجيب الكونيّ... و هو ما أرشدنا إلى الفتى، و هو أراني أين نجدك.

Das sind $140 000 in deiner Tasche!
إنها 140 ألف دولار، نقداً، في الجيب

Ich hatte diese Jeans eine Weile nicht an und fand 20 Dollar in der Hosentasche!
نعم، لم ألبس هذا البنطال منذ فترة، ووجدت 20 دولار في الجيب.

Zum Beispiel kann das Handy in der Tasche flach sein, so wie wir es dort natürlich gern haben wollen.
فعلى سبيل المثال .. يصبح نحيفاً عندما يوضع في الجيب جميعنا يريد هذا . اليس كذلك

Ich hab das in deiner Tasche gefunden.
وجدت هذه في الجيب

Ich habe das in deiner Tasche gefunden.
وجدت هذه في الجيب

Mein Ausweis ist in der Hosentasche.
دقّق آي ي. دي . في الجيب الخلفي.

Der Führerschein steckt in der Hosentasche.
وجدت رخصة سائقها في الجيب الخلفي

Das passiert nicht sehr oft,... und wenn es passiert, landet die Visitenkarte... des Strafverteidigers in der Tasche jedes seriösen Drogendealers.
هذا لا يحصل كثيرا و عندما يحصل ، فإسم ورقم محامي الدفاع سيكون في الجيب الأمامي لكل تاجر مخدّراتٍ مُحترم

Meins hatte einen Riss in der Tasche, das ich mit einem pinken Faden...
.. كان يوجد شق في الجيب ورقعته باللون الوردي