"في الحظيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in der Scheune
• im Stall
• im Hangar
• in den Gruben
• in Hangar
• im Schuppen
• in einer Scheune
• in diesem Hangar
• im Gehege

Als ich 13 war, fand ich meinen Vater in der Scheune.
عندما كان عمري 13، وأنا أمشي في الحظيرة مع والدي

in der Scheune ist alles, was ihr braucht.
في الحظيرة هناك , ستجد الأدوات التي تحتاج

Ich sah ihn gerade in der Scheune mit Lionel Luthor.
لقد رأيته منذ قليل في الحظيرة مع ليونيل لوثر

Zwischen 40 und 50, jetzt faul und gerissen, dinierten wir wie Schweine im Stall.
ومن ال 40 وحتى ال 50 اصبحت أكثر ليونة ومكر كنت أتعاقر الخمر واتناول العشاء معهن مثل خنازير في الحظيرة

Die ist im Hangar. Wir arbeiten noch an den neuen Motoren.
إنها في الحظيرة لازلنا نضع التعديلات الجديدة للمحرك الجديد

Ich meine, so wusste ich über das Kryptonit bescheid, den er in der Scheune versteckt.
أعني هكذا علمت بأمر كريبتونايت أخفاها في الحظيرة.

Als ich dich gestern in der Scheune sah, war es, als hätte ich mich wieder in dich verliebt.
،يوم أمس، عندما رأيتك في الحظيرة كان الأمر كأنني وقعت في حبك من جديد

Nimm ein paar Gläser. Melissa ist in der Scheune.
اجلبي بعض الكؤوس ميليسا في الحظيرة خارجاً

Stimmt doch, Whit? Wenn sie mich entschuldigen würden, ich muss mich um etwas in der Scheune kümmern.
لو عذرتموني، لديّ أمر أهتمّ بع في الحظيرة.

Heute Abend schaue ich, wo die Bussarde schlafen, wenn wir in der Scheune sind.
هذه الليلة سأذهب لرؤية هل أبقوا حذوتهُ عندما كان في الحظيرة

Oder lässt man zwei Kinder mit einem Gewehr in der Scheune spielen, ohne Aufsicht?
وترك طفلين يلعبان مع البندقية في الحظيرة دون أيّ إشراف ..

Ja, Daddy hat sie erwischt, wie sie es in der Scheune trieben.
لقد أمسكهما أبي يمارسان الجنس في الحظيرة

in der Scheune ist ein Rohr. Treiben wir die Tiere hin?
هناك إمدادات للمياه في الحظيرة هل ينبغي علينا جلب الحيوانات لهناك؟

Ihr braucht ein Dach für die Nacht. in der Scheune ist frisches Heu.
ستحتاجون للمبيت الليلة، هناك قش جديد في الحظيرة

Tut mir leid, in der Scheune ist rauchen verboten.
آسفة يا سيدات، لكن ممنوع التدخين في الحظيرة.

Man fand ihn schlafend im Stall... zwischen den riesigen Hufen von einem Percheron-Hengst.
ووجوده نائماً في الحظيرة بين حافرين عملاقين لحصان بيرشيرون

Ich arbeite im Hangar mit Montagerobotern, ok?
أعمل في آليين التجميع في الحظيرة

Ich brauche einen Übersetzer in Hangar 21.
اكرر : اطلب مترجم في الحظيرة 21

Versteck dich im Schuppen!
نعم، نعم، لكن بسرعة اختبئى في الحظيرة

in einer Scheune gefunden. Erstochen und vergewaltigt.
عُثِر عليها في الحظيرة طُعنت واغتصبت بواسطة أدوات المزرعة

Wollen wir doch mal sehen, ob es in diesem Hangar etwas gibt, das noch fliegen kann.
لنرى اذ يمكننا ان نجد شيئاً في الحظيرة يمكنه الطيران

im Gehege neben ihm steht Jasmine.
والناقة التي توجد في الحظيرة المجاوره له إسمها ياسمين.