"في الحَجز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Loch

Er wurde beim Drogendealen erwischt und weigert sich zu reden ... deshalb haben wir keine andere Wahl, als ihn im Loch zu lassen.
حسناً، لقد أُمسِكَ بهِ يُتاجرُ بالمخدرات، و قَد رفَضَ الاعتراف لِذا ليسَ لدينا خَيار سِوى إبقائِهِ في الحَجز

Ein paar Tage im Loch wird meine Chancen bei Pancamo, Adebisi und Morales nur steigen lassen.
بِضعَة أيام في الحَجز ستَزيدُ مِن مِصداقيتي فقط لدى بانكامو، أديبيسي و موراليس

Unser Imam sitzt im Loch, wegen dir. Huh-uh. der Wichser ist da drin, weil er einfach nicht mit seinem Leben klarkommt.
إمامُنا في الحَجز بسببِك ذلكَ اللعين هُناك لأنهُ لا يستطيع تطبيق

Wissen sie, im Loch zu sein gab mir die Zeit wirklich darüber nach zu denken wer ich bin und wer ich sein will.
تعلمين، بعدَ وضعي في الحَجز أعطاني وقتاً لأُفكر حقاً عمَّن أكون و ما أُريدُ أن أكون

Sie werden ihm niemals erlauben, im Loch Bücher zu haben.
لَن يسمحوا لهُ أبداً أن يكون لديهِ كُتُب في الحَجز

Du willst doch nicht, dass er vor dem Kampf disqualifiziert wird, weil er im Loch landete.
لا تُريدُهُ أن يَخرُج مِن البُطولَة لأنهُ... لأنهُ انتهى في الحَجز

Und ich weiss das Said schuld hat, dass dein Junge Robson ein paar Tage im Loch verbringen muss.
و أعرفُ أنَ اللَوم يقَع على (سعيد) لإمضاء صديقك (روبسون) بضعة أيام في الحَجز

Jaz Hoyt sitzt im Loch, wegen Reverend Cloutier.
يقبعُ (جاز هويت) في الحَجز بسبب الكاهِن (كلوتيه)

Schibetta ist in der Klapse, Urbano sitzt im Loch und die Sizilianer bevölkern nicht mehr die Cafeteria.
(شيبيتا) في الوَحدَة النفسيَة، و (أوربانو) موجود في الحَجز و الصِقليين لَم يعودوا يُديرونَ الكافيتيريا

Er wird im Loch platziert.
سيتمُ وضعهُ في الحَجز

Saids Nigger-Arsch ist im Loch.
معَ وجود الزنجي (سعيد) في الحَجز