"في الخطرِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in Gefahr

Wenn es Ihr Urteilsvermögen behindert,... ..begeben Sie sich in Gefahr.
لأن إذا هو يَغطّي على قرارِكَ، أنت تَضِعُ نفسك في الخطرِ.

Sie hören nicht auf ihre eigenen Instinkte, wenn sie in Gefahr sind.
هم لا يَستمعونَ إلى غرائزِهم الخاصةِ عندما هم في الخطرِ.

Alle Fußgänger sind in Gefahr.
كُلّ المشاة في الخطرِ الخطيرِ.

Wir wissen aber, daß wir in Gefahr schweben.
لَكنَّنا نَعْرفُ بأنّنا في الخطرِ.

Erst soll mein Leben in Gefahr sein.
أولاً تُخبرُني حياتَي في الخطرِ.

Ich werde niemand mehr in Gefahr bringen.
لَنْ أَضِعَ أي شخص آخر في الخطرِ.

So wie Sookie es immer dargestellt hat, können Vampire uns nur spüren, wenn wir in Gefahr sind.
الطريق Sookie جَعلَه صحيح دائماً، فكّرتُ مصاصي الدماء يُمْكِنُ أَنْ يَحسّوك فقط عندما أنت كُنْتَ في الخطرِ.

Tue ich es nicht, bringe ich mein Lager in Gefahr.
لما عدا ذلك يَضِعُ معسكري في الخطرِ.

Ich bin in Gefahr.
الأَبّ الآن في الخطرِ.

Meine einzige Mitgift ist ein Land in Gefahr.
المهر الوحيد أَجْلبُه a أرض في الخطرِ.

Sergeant, sie ist in Gefahr.
العريف، هي في الخطرِ.

Maya könnte immer noch in Gefahr sein.
(Myfir) My ما زال يَستطيعُ أَنْ يَكُونَ في الخطرِ.

- Ein Freund ist in Gefahr.
"صديق قديم في الخطرِ.

Captain, Monk ist in Gefahr.
القائد، أعتقد Monk في الخطرِ.