"في الخلف هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Da hinten
• dort hinten
• da ist aus

Seit der Koch starb, bleibt Mr. Jimmy einfach Da hinten, trinkt seinen Wein, hört Opern an, schneidet Fleisch.
منذ أن مات الشِف, السيد جيمي مجرد يظل في الخلف هناك, يشرب نبيذه, مستمعا للأوبرا ويقطع اللحوم

Der Saboteur, den Sie Da hinten rausgezogen haben,... es gibt noch jemanden in der Kabine, der ihm hilft.
المخرّب كان في الخلف هناك شخص آخر في الحجرة لمساعدته

Vielleicht können wir sie außer Gefecht setzen. Da hinten sind wir taktisch im Vorteil.
ربما نستطيعُ تعطيلها، لدينا أفضليةٌ تكتيكية، في الخلف هناك

- Tariq Hassiny oder so was. - Ja, er ist dort hinten.
طارق حسني أو شيء من هذا أجل ، إنه في الخلف هناك

Er ist dort hinten. Private Ecke.
هو في الخلف هناك في الكبينه الخاصه

Das da ist aus Hawaii, das aus Mesopotamien.
وتلك هاواي في الخلف هناك وبلاد الرافدين

Wie schön, denn gerade hab ich noch gesehen, wie Sie Da hinten zitternd rumstanden, ganz so, als ob Sie gleich losheulen wollten.
لأني رأيتك في الخلف هناك ترتعد كأنك ستبدء بالبُكاء.

Ich werde von dir bekommen, was ich brauche oder vielleicht einen von diesen Backenzähnen Da hinten.
سأحصل على ما أحتاجه منك أو ربما واحدة من تلك الأضراس في الخلف هناك

Wir kamen von Da hinten.
لكن ذلك .. أعني أن الطريق في الخلف هناك

Da hinten, mit all den anderen an der Wand.
في الخلف هناك ككل هؤلاء الرجال

Es ist... na ja, es ist Da hinten.
... إنه إنه في الخلف في الخلف هناك

Die Umkleidekabine ist Da hinten.
إلبس في الغرفة في الخلف هناك

Nein, du musst zuerst nach Mersin. Die Büros sind Da hinten.
لا ، عليكِ أن تذهبي إلى (مرسين) أولاً مكتب التذاكر في الخلف هناك

Du kannst dich dort hinten umziehen.
بإمكانك ان تغير في الخلف هناك

Dieser Mann dort hinten...
ذلك الرجل في الخلف هناك...