"في السرداب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Keller
• im Tresor
• im Kerker
• in den Keller

Warum macht er das nicht im Keller oder in der Garage?
لمَ لا يسعه أن يفعل ذلك في السرداب أو المرآب؟

im Keller. Ich habe Sie anrufen lassen.
.أنا في السرداب .جعلت المشغل يتصل بهذا الرقم

Sag der Polizei, dass du einen Mörder im Keller hast.
إتصلي بالـ911 وأخبريهم أن لديك القاتل في السرداب

Ich habe das Signal zurückverfolgt , was ich im Tresor fand..
تتبّعت إشارة الناقل لقد التقطتها في السرداب.

Jetzt muss ich zusehen, dass ich wieder in das Würfelspiel im Keller rein darf.
والآن، عليّ أن أعود للعبة الفضلات تلك في السرداب

Er wurde in den letzten fünf Jahren fünfmal ausgeraubt, also... schlief er im Keller mit einer Waffe unter seinem Kissen.
لقد سرق خمس مرات في الخمس سنوات السابقة. اذا لقد نام في الطابق السفلي في السرداب. مع مسدس اسفل وسادته.

Vielleicht haben wir einen im Keller, der den EMP überlebt hat.
. حسنا, ربما لدينا واحد باقي من بعد الانفجار في السرداب

Wir könnten ihn in unser Schließfach im Keller stellen.
يمكننا وضعه في غرفة التخزين الخاصه بنا في السرداب.

Ich möchte mit der IT-Abteilung beginnen, weil wir sie ehrlich gesagt oft vergessen, hier unten im Keller.
أنا اعتقد اننا سنبدأ بقسم تقنية المعلومات لأن , لأكون صادقه, نحن نكاد نميل إلى نسيانهم. مدفونون اسفل في السرداب.

Versuch gar nicht erst, mit mir zu flirten. Sie haben gesagt, ich soll besonders gut aufpassen, auf die schwule Tunte im Keller.
لا تحاول التلاعب بي ، لقد أخبروني إنه يجب أن أنتبه لما في السرداب

Er lebte im Keller der Vorschule und die Kinder waren sein Leben.
عاش في السرداب في مدرسة الحضانة، وكنتم أنتم حياته.

Es sind Werkzeuge im Keller, die wir brauchen könnten.
هيا بنا ثمة بعض الأدوات بقيت في السرداب أعتقد أنه بوسعنا استخدامها

Ach so, ja, und mein Gewehr. Die Doppelflinte. Die ist im Keller.
وبندقيتي، ذات الفوهة المزدوجة إنها في السرداب

Da war Blut im Keller und Reste von Klebeband wie zum Fesseln.
وجدت دما في السرداب.. وكرسي مغطى بشريط لاصق كأن أحد ربط به سروال قصير على الارض

Du hast mir nicht gesagt, dass er aufgebahrt im Keller liegt, angeschlossen an so etwas wie einen Sockel, zusammen mit all den anderen EVOs.
لم تخبريني بأنكِ تحبسينه في السرداب متصل بسلوك في اسطوانة مع بقية المتطّورين

- im Keller.
في السرداب الخــــــــلية كتلة

Sein Stil konnte sich nicht verschlechtern. Hey, die Ratten im Keller haben sich schon erhängt.
الجرذان في السرداب شنقو أنفسهم

Dann schließ sie im Tresor ein.
سنقوم بوضعهم في السرداب سيأتي (نوكس) بعد يوم أو أكثر

Willkommen im Tresor.
"مرحباً بك في "السرداب

Es ist ein wohlgehütetes Geheimnis, was sich zwischen dir und Professor Quirrell im Kerker zugetragen hat.
ما حدث بينك وبين الأستاذ كويرل .. في السرداب سر تام

Los, in den Keller! Beeilung!
هيا، ادخلي في السرداب أسرعي