"في السينما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ins Kino
• im Autokino
• vor dem Kino
• im Kino
• das Kino

Gehen sie dann immer noch oft ins Kino?
هل سيدهبون لمشاهدة الأفلام في السينما كل أسبوع ؟

Episode vier kommt nie ins Kino.
الجزء الرابع لن يُعرض في السينما أبداً

Kommst du mit Kiki und mir ins Kino?
أتودين مشاهدة الافلام معي انا و (كيكي) في السينما عصر اليوم؟

Ja, das glauben wir auch, denn wer in mein Haus einbrach, wusste, dass ich im Autokino war.
هذا ما نعتقد أيضًا فأيّ من كان إقتحم منزلي عرف أنني سأكون في السينما

Weißt du noch, neulich im Autokino?
...حسناً، انت تتذكر عندما كنا في السينما قبل ليلتين Well, you remember the drive-in the other night, we went

Dann bis heute Abend, wir treffen uns vor dem Kino.
أراك اللّيلة في السينما

Es kommt z. B. ein Lied im Radio, das wir nicht besonders mögen. Aber dann hören wir dieses Lied beim Einkaufen, im Kino und an der Straßenecke wieder.
مثلا، أغنية تُعرض على المذياع ونحن لا نحبها بالتحديد، لكن عند سماعها في محل البقالة، في السينما ومن جديد في الشارع،

Und was ich gefunden habe, war das Kino oder das Theater.
وأشعر بذلك عندما اكون في السينما او المسرح

Er ging ins Kino.
كان في السينما

Ich ging ins Kino.
كنت في السينما

- Das gleiche wie im Autokino.
-نفسه الذي شعرت بهِ في السينما

Mein Dad war nicht im Autokino.
أبي لم يكن في السينما

Als Beispiel: künstliche Landschaften (deren "Erfinder" ich ja gewissermaßen selbst bin) werden im Kino ständig genutzt.
أوّلا، المناظر الطبيعية الاصطناعية، والتي اخترعت بعضا منها، وهي دائما ما تستخدم في السينما.