| - Sam. Ich will nur in die richtige Richtung fahren. | Open Subtitles | أريد أن أعرف فقط إن كنا نسير في الطريق الصحيح |
| Gut, das geht zumindest in die richtige Richtung. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل هذا يتجه في الطريق الصحيح. |
| Aber ich mahne Sie zu bedenken, dass die Dinge vielleicht davor stehen, in die richtige Richtung zu gehen. | Open Subtitles | لكنّي أحثّكِ على أن تنظري إلى الأمور على أنّها قد تصبح في الطريق الصحيح قريباً |
| Wir brauchen nur einen kleinen Stoß in die richtige Richtung. | Open Subtitles | نحتاج دفعة قليلة في الطريق الصحيح لا شيء أكثر من دفعة |
| Das sind auf jeden Fall die richtigen Berge. Wir sind auf dem richtigen Weg. | Open Subtitles | هذه هي الجبال بلا شكّ، إنّنا في الطريق الصحيح. |
| Sie sind auf dem richtigen Weg. | Open Subtitles | أعتقد أنِك في الطريق الصحيح |
| Die Zeitlinie in die richtige Richtung zu treiben. | Open Subtitles | فلتدفع الجدول الزمني في الطريق الصحيح. |
| Sie werden paranoid, Carter. Das ist ein Schritt in die richtige Richtung. | Open Subtitles | أنتَ تتوهمين، (كارتر) تلك خطوةٌ في الطريق الصحيح |
| Wir sind auf dem richtigen Weg. | Open Subtitles | إذاً نحن في الطريق الصحيح |
| Bist du sicher, dass wir auf dem richtigen Weg sind? | Open Subtitles | -أمتأكد أننا نسير في الطريق الصحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 