"في العاشرة من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zehn Jahre
• ist zehn
• erst zehn

Als ich zehn Jahre alt war, führte mich ein Cousin von mir durch seine Medizinfakultät.
عندما كنت في العاشرة من عمري، أخذني إبن عمي في زيارة لكلية الطب التي يدرس بها.

Ja, zu Hause wartet noch eine Frau auf dich, und sie ist gerade mal zehn Jahre alt und braucht dich und...
أعلم أن هناك امرأة أخرى تنتظرك في المنزل وهي في العاشرة من العمر وبحاجة إليك

Als ich zehn Jahre alt war, wollte ich unbedingt ein Luftgewehr, aber mein Vater wollte es nicht für mich besorgen.
عندما كنت في العاشرة من عمري أردت بندقية صيد أكثر من أي شئ في العالم ولكن ابي لم يقبل أن يأتي بها لي

Sie ist zehn Jahre alt.
عليهم فعل المزيد أنها في العاشرة من العمر

Pass auf ihn auf, Dad. Vergiss nicht, er ist erst zehn.
أرجوك أن تعتني بأبني يا أبي وتذكر أنه في العاشرة من العمر

Ich habe dich beschützt, seit ich zehn Jahre alt war und ich werde jetzt nicht aufhören.
كنتُ أحميكِ منذ أن كنتُ في العاشرة من عمري و لن أتوقف الأن

Als ich zehn Jahre alt war, ist ein Mädchen aus meiner Nachbarschaft verschwunden.
عندما كُنت في العاشرة من عُمري جارتي التي تسكن بجواري إختفت

Crown kennt sie, seit sie zehn Jahre alt war.
"كراون " كان يعرفها منذ أن كانت في العاشرة من عمرها

Matthew Hicks, zehn Jahre alt, ging zum Schwimmbad und kehrte nicht mehr nach Hause zurück.
"ماثيو هيكس)، في العاشرة من عمره)، قصد المسبح المحليّ، ولم يعد أبداً"

Er ist ein Kind... zehn Jahre alt.
إنه طفل في العاشرة من عمره

Er ist zehn Jahre alt.
في العاشرة من عمره.

Ich war zehn Jahre alt... als Taylor Pettis auf meine Eltern schoss und sie getötet hat, in dem Mini-Markt in jener Nacht.
كنت في العاشرة من عمري عندما قام( تايلوز بيتيس ) بإطلاق النار على أبوي و إردائهم قتلى بذاك المتجر في تلك الليلة

Ich habe dich beschützt, seit ich zehn Jahre alt war und ich werde jetzt nicht aufhören.
أنتِ أختي الصغيرة (بني) كنتُ أحميكِ منذ أن كنتُ في العاشرة من عمري و لن أتوقف الأن

Sie waren zehn Jahre alt.
لقد كنت في العاشرة من عمرك

Tja, ich war ein zehn Jahre alter Junge.
كنت صبياً في العاشرة من عمره

Er ist zehn.
إنه في العاشرة من عمره.

- Claudia, er ist zehn Jahre alt.
-إنه في العاشرة من عمره يا (كلوديا ).

Ich dachte, er ist zwar erst zehn, aber tun wir es!
وقلت لنفسي، إنّه في العاشرة من عمره ولكن، لنقم بذلك ..

Ich war erst zehn, aber diese Demütigung werde ich niemals vergessen.
لقد كنت في العاشرة من عمري فحسب. لكنني لن أنسى أبداً هذا الإذلال.

Aber er ist doch erst zehn...
ولكنّه في العاشرة من عمره، فقط