| Dies ist ein Abdankungsschreiben, das lhren Anspruch auf den Thron... und den Anspruch lhrer ganzen Familie widerruft. | Open Subtitles | هذا خطاب للتنازل عن العرش ينكر حقك في العرش وحق جميع أفراد أسرتك بعرش انجلترا |
| Ich hörte, die Schwester des mächtigen Löwen fechtet sein Anrecht auf den Thron an. | Open Subtitles | سمعت أن أخت الأسد القوي تعارض حقه في العرش |
| Ihr seid es ihm schuldig, sein Anrecht auf den Thron zu schützen. | Open Subtitles | أنتِ مدينة له بحماية مستقبله، حقه في العرش. |
| Und sie weigerte sich weiterhin, unser Haus zu verleugnen oder unseren Anspruch auf den Thron. | Open Subtitles | ورغم ذلك لم تنكر انتماءها إلى عائلتنا, أو حقنا في العرش. |
| Gerüchte behaupten, der König beabsichtige, seine neue Königin... in York zu krönen, damit, sollte sie einen Sohn gebären... seine Legitimation oder sein Recht auf den Thron außer Frage steht. | Open Subtitles | لذا هناك شائعة أيضا أن الملك ينوي تتويج ملكته الجديدة في يورك حتى اذا أنجبت ولدا لا يمكن لأحد التساؤل عن شرعيته أو حقه في العرش |
| Du hast kein Recht auf den Thron! | Open Subtitles | ليست لديك أحقية في العرش |
| Und sein Enkelkind folgt Euch auf den Thron. | Open Subtitles | وحفيدك سيتبعك في العرش |
| Meine Cousine Elisabeth ist nächste Anwärterin auf den Thron. | Open Subtitles | وإبنة عمي (إليزابيث) ، هي التالية في العرش |
| Und kannst deinen Lieblingssohn auf den Thron setzen. | Open Subtitles | وتضع أيا من ابنائك في العرش |
| - Du hast kein Recht auf den Thron! | Open Subtitles | -ليست لديك أحقية في العرش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 