"في الفتاة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dem Mädchen

Und dieser Mangel an Auflösung, wie auch bei dem "Mädchen mit dem Perlenohrgehänge" – wir wissen nicht, ob sie glücklich oder traurig ist.
وإنعدام الحل في "الفتاة ذات القرط الؤلؤي" فإننا نجهل ما إذا كانت سعيدة أم حزينة

Ein Problem mit dem Mädchen. Programmabbruch.
مشكلة في الفتاة عطل في البرنامج

Was halten Sie von dem Mädchen?
ما رأيك في الفتاة

Ich sah eine Dunkelheit in dem Mädchen.
رأيتُ الظلام في الفتاة

Ich meine, an dem Mädchen war nichts Besonderes, aber der Junge... er war ein Nachkomme der Bordens.
... أعني, لا يوجد شئٌ مميز في الفتاة لكن الشاب كان من سلالة عائلة (بوردن) الحقيقية