Und dieser Mangel an Auflösung, wie auch bei dem "Mädchen mit dem Perlenohrgehänge" – wir wissen nicht, ob sie glücklich oder traurig ist. | TED | وإنعدام الحل في "الفتاة ذات القرط الؤلؤي" فإننا نجهل ما إذا كانت سعيدة أم حزينة |
Ein Problem mit dem Mädchen. Programmabbruch. | Open Subtitles | مشكلة في الفتاة عطل في البرنامج |
Was halten Sie von dem Mädchen? | Open Subtitles | ما رأيك في الفتاة |
Ich sah eine Dunkelheit in dem Mädchen. | Open Subtitles | رأيتُ الظلام في الفتاة |
Ich meine, an dem Mädchen war nichts Besonderes, aber der Junge... er war ein Nachkomme der Bordens. | Open Subtitles | ... أعني, لا يوجد شئٌ مميز في الفتاة لكن الشاب كان من سلالة عائلة (بوردن) الحقيقية |