"في القناة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von Kanal
• den ganzen Kanal
• von Channel
• in den Kanal

Wenden Sie sich an den Manager von Kanal 7.
ــ عليك أن تتحدث مع مدير المحطة في القناة السابعة ــ لا، لا، لا، لا

Sie haben dem Wetterfrosch von Kanal 7 ein Haus verkauft?
لقد بعت منزلا لمذيع النشرة الجوية في القناة 7؟

Grant Hauser von Kanal 6 zieht sie ernsthaft in erwägung.
(جرانت هاوسير) في القناة 6 سيفكر فيها بجدية

Sieht aus, als wäre er den ganzen Kanal entlang geschwemmt worden.
يبدو أنه قد غرق في القناة.

Laura Messinger, die Filmspezialistin von Channel 7!
أنا مورت جوزيفسون ان اربور,انا لورا مسينجر عاملة السينما في القناة السابعة

Sollte es länger als 30 Sekunden dauern, schmeiße ich dich in den Kanal.
لو أخذ هذا أكثر من 30 ثانية سينتهي بك الأمر في القناة

Ok, ich fand durch meine Freundin Julie von Kanal 8 heraus, dass Celestes erster Clip dich wie eine maschinelle,
حسناً ، لقد عرفت من من صديقتي (جولي) في القناة الثامنه أن مقطع (سيليست) الأول جعلك تبدين مثل الآلي

Und du hast mal die ganze Nacht bei dem Wetterfrosch von Channel 4 verbracht.
هل يختلف ذلك عن ما فعلتيه عندما أمضيت ليلة كاملة مع مذيع النشرة الجوية في القناة الرابعة؟

Sarasota, sehen Sie sich selbst, mit dem Nachrichtenteam von Channel 30.
انتبهوا لأنفسكم في (ساراسوتا) مع فريق الأخبار في القناة 30

Bis sie ihn in einen Teppich gerollt in den Kanal warfen.
إلي أن لفّوا جسده بالسجاد وأغرقوه في القناة

Ich geh zurück in mein Zimmer, springe in den Kanal und versuche rüber zu schwimmen und zu entkommen.
سأعود إلى حجرتي وأقفز في القناة وأرى إذا ما كان يمكنني السباحة للجانب الآخر والهرب