| Dann haben Sie einige anatomische Beschreibungen. Dann kommt der CT-Scan. in der Leber findet sich eine 3 cm große Geschwulst. | TED | وعندها تحصل على بعض الأوصاف التشريحية تقوم بعمل أشعة مقطعية, فتجد كتلة في الكبد طولها 3 سنتيمترات |
| Dann haben Sie Beschreibungen nach Körperteilen. Es ist in der Leber, in der Brust, in der Prostata. | TED | ومن ثم تحصل على وصف له بناءاً على الجزء المتضرر من الجسم انه في الكبد, أو الثدي, أو البروستاتا |
| Sie sehen auf einem CT-Scan Krebs in der Leber. | TED | ترون أشعة مقطعية يظهر فيها السرطان في الكبد |
| Leberläsion, mögliche Ursachen? | Open Subtitles | آفة في الكبد... الاحتمالات؟ |
| Ich hatte Leberkrebs, der in die Lunge streute. | Open Subtitles | كان لدي سرطان في الكبد و انتشر في الرئتين |
| Aber der Arzt sagte, dass es in seiner Leber konzentriert ist. | Open Subtitles | ولكن في حالة والدك يقول الأطباء أنها متركزة في الكبد |
| Hoher Bilirubinurie-Wert. Es könnte ein Problem mit der Leber sein. | Open Subtitles | البيلوروبين مرتفع قد تكون مشكلة في الكبد |
| Zum Beispiel, in der Leber formieren sie sich zu Kanälen, um das Blut zu entgiften. In der Lunge umschliessen sie Luftsäcke zum Gasaustausch. | TED | فمثلا, في الكبد تكون قنوات لإزالة السموم من الدم. في الرئة, تبطن أكياس الهواء لتسهل تبادل الغازات. |
| Hat in der Leber begonnen, wanderte in die Knochen, und zehn Monate später war er tot. | Open Subtitles | بدأ في الكبد ثم انتشر لعظامه و مات بعدها بعشرة أشهر |
| Kupferaufbau in der Leber und in anderen Organen fördert und sie zerstört. | Open Subtitles | ويزيد نسبة النحاس في الكبد.. والأعضاء الأخرى, ثم يحطمها |
| Kupferaufbau in der Leber und in anderen Organen fördert und sie zerstört. | Open Subtitles | ويزيد نسبة النحاس في الكبد.. والأعضاء الأخرى.. |
| Da ist eine Verengung in der Leber. | Open Subtitles | هناكَ كثافةٌ في الكبد قد يكونُ شذوذاً وعائياً |
| Man konnte nun überall operieren, im Darm, in der Leber am Herzen, im Gehirn. | TED | حيث يمكنك الان البدء بالجراحة في أي مكان في القناة الهضمية , في الكبد في القلب , في المخ . |
| Gallensaft in der Leber wurde erwartet. | Open Subtitles | أمرٌ متوقّع وجود مرارة في الكبد |
| Leberläsion. | Open Subtitles | آفة في الكبد.. |
| Er hatte Leberkrebs. | Open Subtitles | كان لديه سرطان في الكبد |
| Er hat auch ein paar kleine Blutungen um seine Nieren, und einen Schnitt auf seiner Leber. | Open Subtitles | وهو يعاني أيضاً من تكدّم حول الكلية وتمزّقٍ في الكبد |
| Nichts Ungewöhnliches mit der Leber. | Open Subtitles | لا شيء غريب في الكبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 