"في المتجر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Laden
• im Geschäft
• in dem Laden
• im Buy More
• in der Werkstatt
• im Kaufhaus
• aus dem Laden
• in unserem Laden

Wir sind die größte Ladenkette weltweit für die extrem Armen, wo alles im Laden im Tausch gegen Plastikmüll gekauft werden kann.
نحن أكبر سلسلة متاجر في العالم تخدم الفقراء للغاية، حيث يمكن شراء أي شيء في المتجر مقابل المخلفات البلاستيكية.

Er ist nicht im Laden. Es findet heute keine politische Versammlung statt.
ليس في المتجر ولا يوجد اجتماع الليلة لا يوجد اجتماع سياسي

Ich habe im Laden eine Schlange versteckt. Wer sie erwischt, bekommt ein Getränk umsonst.
خبأت أفعى بمكان ما في المتجر أول من سيضربها سيحصل على دمية اسفنجية

- Soll eine gute sein. Die im Geschäft sagten das.
يفترض بأنها جيدة هذها ما أخبروني به في المتجر

Sie verkaufen ihn in dem Laden in der 25zigsten, Ecke 8te.
إنهم يبيعونها في المتجر في الشارع الـ 25 والـ 8

Das ist doch genau, was sie wollte, die teuerste Kamera im Laden.
ولماذا لا تحبها؟ إنها بالضبط ماطلبته إنها الاكثر غلاء في المتجر

- Es ist als ob seine Augen jedem im Laden folgen.
إنه كما لو أن عيناه تتبع كل شخص في المتجر

Aber erst, wenn ich im Laden fertig bin und im Museum.
لكن بعد أن أنهي عملي في المتجر وفي المتحف، اتفقنا؟

Und das Problem ist natürlich, dass dieser Vergleich, den Sie im Laden gemacht haben, ein Vergleich ist, den Sie nie wieder machen werden.
والمشكلة، بالطبع، هي المقارنة التي قمت بها في المتجر هي مقارنة لن تقوم بها بتاتاً مرة أخرى.

Und weil die Arbeit im Laden so hart war gefiel es mir in der Schule.
و لأن العمل في المتجر كان في غاية الصعوبة أحببت الذهاب الى المدرسة، كانت المدرسة جنة لي.

Falls jemand im Laden ist, sagen Sie nichts.
لكن و ان حدث و أن تواجد شخص ما في المتجر فلا تأتي على ذكر شيء

Lionel, der Mann im Laden gab mir die Karte.
ليونيل , هناك رجل اعطاني بطاقته في المتجر

Entschuldige wegen der Sache im Laden, ich will mit dir nicht streiten.
أنا حقا آسف على ماحدث في المتجر لا أريد أن أتخاصم معكي

Sei nicht mehr böse wegen der Sache im Laden.
انظر هنا ، انظر هنا لا تنزعجوا بشأن موضوع ماحدث في المتجر

Ich hab' mich noch gar nicht entschuldigt, dass ich Dich gestern im Laden so lange alleine ließ. Oh, mach Dir deshalb keine Sorgen, ich hatte meinen Spaß.
لم أعتذر عن ترككِ البارحة في المتجر لفترة طويلة

Es gibt sie nicht umsonst. Ich brauche etwas Hilfe im Laden, samstags, nach der Schule
أحتاج إلى المساعدة في المتجر في أيام السبت بعد المدرسة

Noch dazu wollt ich ihn einstellen um mir im Laden auszuhelfen.
بالإضافة إلى أنني كنت أفكر في تشغيل الفتى حتى يساعدني قليلاً في المتجر

Das ist die einzige Möglichkeit sicher zu gehen, dass sich niemand über Nacht im Geschäft versteckt.
انها الطريقة الوحيدة للتأكد من أن لا أحد يختبئ في المتجر ليلاً

Dein Verhalten gestern in dem Laden war eine echt gute Tat.
الطريقة التي تدخلت بها في المتجر ليلة أمس ,لقد قمت بعمل رائع , جاك

Sie war ein geschätztes Mitglied im Buy More.
لقد كانت عضوة قيمة في المتجر و أنا أعتقد أن

Aber mein Auto ist in der Werkstatt und ich muss in 45 Minuten bei Universal sein.
لكن سيارتي في المتجر, ويجب أن أكون في أستوديوهات ينوفيرسال في غضون 45.

Die Arbeit im Kaufhaus gefällt mir, aber ich will das nicht ewig machen.
إنّي أحب العمل في المتجر تماما، لكني لا أريد البقاء هناك للأبد.

Katie, aus dem Laden!
كيتي), لقد ألتقينا في المتجر)

So verbringe ich also viel Zeit in unserem Laden.
أنا أقضي الكثير من الوقت في المتجر لوحدي