"في المحيط الهادي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Pazifik
• im Pazifischen Ozean
• in den Pazifik

Mit Botschafter Nomuras Ankunft in Washington wächst die Hoffnung ... auf Frieden im Pazifik.
السفير نامورا يصل إلى واشنطن علي أمل ضمان استمرار السلام في المحيط الهادي

Diese Maschine kam im Pazifik zum Einsatz, wo die Japaner sind.
هذه الطائرة استخدمت في المحيط الهادي حيث تواجد اليابانيين هناك.

Und du warst drüben im Pazifik 1944.
لا تنسي انك كنت في المحيط الهادي عام 1944

Notlandung im Pazifischen Ozean.
و قام بهبوط اضطراري في المحيط الهادي

- Eine Insel im Pazifischen Ozean.
-في جزيرة في المحيط الهادي"."

Heute lese ich in Berichten, dass durchschnittlich 300 Tonnen aus dem Atomreaktor direkt in den Pazifik laufen.
واليوم قرأت التقارير حيث يتسرب قرابة 300 طن من محطة توليد الطاقة النووية في المحيط الهادي.

Bei seinem Eintritt zerschellte es und stürzte in den Pazifik.
- - لقد تحطمت اثنا الهبوط ووقعت في المحيط الهادي

Wie jenes, das im Pazifik abstürzte.
مثل تلك السفينة التي تحطمت في المحيط الهادي

Sie stellten sich als die ganauen Koordinaten unserer Flugzeugträger im Pazifik heraus.
هي الإحداثيات المضبوطة لبوارجنا في المحيط الهادي

Im Sommer '44 waren es im Pazifik jeden Tag über 38 Grad.
في صيف 1944، كانت الحرارة تفوق الـ40 درجة مئوية يوميًا في المحيط الهادي.

Sie kommen ins Sichtfeld unseres Aufspürschiffes im Pazifik.
-انهم قادمون في مدي -سفينتنا في المحيط الهادي

Alexei wurde nach Sachalin geschickt ... eine russische Insel im Pazifik, als Sanitäter in einem Arbeitslager
"تمّ إرسال "أليكسي" إلى "سـاخالين وهي جزيرة روسية في المحيط الهادي كطبيب في معسكر للعمـل الألزامي

- Sommer im Pazifik.
الصيف في المحيط الهادي.

Robert strandete auf einer Insel, als sein Schiff im Pazifik unterging, ein Unfall, der mit dem tragischen Tod seines Sohnes Oliver endete.
انقطعت به السبل بـ(روبرت) على جزيرة عندما تحطم قاربه في المحيط الهادي بسبب حادثة إنتهت بمآساة أليمة لابنه (ألويفر)

RD: Ja. Ja, tat er. (CA: Was passierte auf dem zweiten Flug?) Er endete auch im Pazifik. (CA: Aber diesmal gesteuert?) Wir flogen ihn nicht in den Pazifik.
نعم، صحيح. (فماذا حصل للرحلة الثانية...) نعم انتهى بها الحال في المحيط الهادي أيضاً. (لكنها كانت تحت تحكمكم؟) لم نحلق بها نحو المحيط

Im Westen in den Pazifik.
ومن الغرب، يصبّ في المحيط الهادي

Dieser Gleiter, dieser Mach-20-Gleiter, der erste, ohne Steuerung, er fiel irgendwo in den Pazifik, glaube ich.
إذاً تلك الطائرة خاصتكم، الطائرة ذات الـ 20 ماخ، الرحلة الأولى ، من غير تحكم، انتهى بها الحال في المحيط الهادي على ما أعتقد...