"في المخيم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Camp
• im Ferienlager
• in dem Lager
• in diesem Lager
• im Lager
• in Lager

Es gibt nicht umsonst Waffen im Camp. Er sollte damit umgehen können.
هناك أسلحة في المخيم لسبب، يستحسن أن يتعلم التعامل معها بأمان

Ich freundete mich mit den Kindern im Camp an und nahm sogar Teile ihrer Kulturen an. Ich feierte Feste wie Weihnachten, obwohl ich muslimisch erzogen wurde.
كونت صداقات مع الأطفال في المخيم بدأت في مجاراة بعض معتقداتهم الاحتفال بعطلات كعيد الميلاد رغم أنني مسلمة.

Nur mit ihr hast du's im Camp noch nicht getrieben?
تقصد، وقالت انها هي الفتاة الوحيدة في المخيم لم تكن قد فعلت ذلك معه حتى الآن؟

Sie sind sonst hier im Ferienlager der einzige Junge?
هل أنت الفتى الوحيد الذي يعيش في المخيم ؟

Du könntest versuchen, Zeit mit gleichaltrigen in dem Lager zu verbringen,... ..denn dort gehst du hin - am Sonntag.
أتعلمين ماسيكون تجربة جيدة لكِ؟ أن تقضي وقتكِ مع أطفال بنفس عمركِ في المخيم وهو ما أنتِ ذاهبةٌ إليه هذا الأحد، سنوصلكِ للمخيم

der im Camp bleibt, wie der Forest Service das verlangt.
و سيجلس في المخيم كما سيقول له حارس الغابة

Das ist nicht der Punkt. Der Punkt ist, dass wir beide im Camp bleiben müssen.
ليس هذا ما أقصده ما أقصده هو ان نحن الأثنين يجب أن نكون في المخيم

Und wir sitzen hier, wir, die 2 heißesten Jungs im Camp und es bestehen keinerlei Aussichten für uns, das zu ändern.
هذا صحيح ونحن هنا الصبيان في المخيم ولن نحظى بالاحترام بسبب ما نفعله وهذا سيء

Mr. Levenstein berichtet, dass es da ein paar Vorfälle gab im Camp.
تقرير السيد ليفينستون أنه حصلت بعض الأمور في المخيم

Du hast diesen Beißer gesehen, er war hier, im Camp!
لقد كان هنا، في المخيم أنهم يخرجون من المُدن

Ich zähle 3, einschließlich des Anführers im Camp.
لقد أعددتهم وهم ثلاثة بما في ذلك زعيمهم الذي في المخيم

Ich habe den Schlüssel verloren. Wir haben einen Schlüssel im Camp gefunden.
لقد فقدت المفتاح لقد وجدنا المفتاح في المخيم

Alter, bleib ruhig. Sie ist nicht das einzige Mädchen im Camp. Okay, wo ist er?
ياصاح كن هادئا، ليست الفتاة الوحيده في المخيم حسنا، اين هو ؟

Nein, die sind im Camp, aber hier gibt es frisches Wasser und Sie wirken, als bräuchten sie das.
كلا، هم في المخيم لكن هناك مياه عذبة بالقرب ويبدوا أنك تحتاجين الى الماء

Heute vor acht Jahren war mein erster Tag im Camp.
قبل ثمانية سنوات, اليوم كان يومي الأأول في المخيم.

Als ihr 2 im Ferienlager wart und sie dir das Küssen beibrachte, hattet ihr da diese hübschen Uniformen...
عندما علمتك كيف تقبلين كنتم في المخيم هل كنتم تلبسن شيئا موحدا؟

Und wie in jedem guten Horrorfilm fing mein Albtraum im Ferienlager an.
لكن كأي فيلم رعب جيد,‏ ... كابوسي بدأ في المخيم الصيفي

- Ja, wir, äh... sehen uns im Ferienlager.
نعم، أعتقد أننا سنراكِ في المخيم

Nein, nein. Was hast du in dem Lager gerochen?
لا , لا , مالذي شممت رائحته في المخيم ؟

Aber nachdem was mit uns in diesem Lager passiert ist, weiß ich, dass sie uns hier nicht wollen...
لكن بعد ماحدث لنا في المخيم عرفت أنهم لايريدوننا هنا

Und als ich die Lagerleitung fragte, wie viele der 330 000 Menschen im Lager geboren waren, gaben sie mir diese Antwort: 100 000.
وبعدها حين سألت إدارة المخيم كم شخصا من بين 330000 شخص في المخيم ولدوا هناك، أعطوني الجواب: 100000.

Sie sind oben in Lager 4, und Sie können sehen, dass Wind den Gipfel herunterweht.
هم فوق في المخيم الرابع ..ويمكنكم أن تروا أن هنالك رياحٌ تهب في القمة