| - Ok. Deine Autoschlüssel liegen im Flur, neben dem Aktenkoffer. | Open Subtitles | مفاتيح سيارتك في المدخل بجانب حقيبة عملك |
| Er muss es gehört haben, als wir im Flur geredet haben. | Open Subtitles | هو يجب أن يكون عنده , uh، سمعنا عندما نحن كنّا نتكلّم في المدخل. |
| Wir waren im Flur, im Obergeschoss, und er weinte. | Open Subtitles | - نحن كنا في المدخل وفى الدور العلوى من منزلنا وكان هو يبكى وقال |
| - Beginn: Drama-Auftritt. - WACHEN: | Open Subtitles | الشروع في المدخل المثير. |
| am Eingang ist ein Blitzfeld. Wenn das Baby darauf trifft... | Open Subtitles | هناك حقل مضىء في المدخل عندما يضْربه الطفل |
| Und du hast so hart daran gearbeitet und du bringst dich selbst dazu, zu denken, sie wäre schön und du stellst sie stolz im Eingang deines Diwans aus. | Open Subtitles | وعملت جاهداً عليها وتخدع نفسك أنها جميلة وتضعها بفخر في المدخل على الأريكة. |
| Agent Scully,... ..haben Sie von dem gestrigen Vorfall auf dem Flur gehört? | Open Subtitles | الوكيل سكولي؟ سمعت عن الحادثة هنا في المدخل أمس؟ |
| Auf dem Weg in den Laden stand ein erwachsener weißer Typ in der Tür und versperrte mir den Weg. | TED | في طريقي إلى المتجر، كان هناك رجل أبيض بالغ في المدخل يسد الطريق أمامي. |
| Sind Sie sicher, dass Sie ihn in dem Gang nicht sahen? | Open Subtitles | أأنت متأكّد بأنك لم تراه عندما كنت في المدخل الخلفي؟ |
| Ja, ich sagte, ich sah ihr Auto in der Auffahrt stehen. | Open Subtitles | نعم . لقد قلت أنني رأيت سيارتها في المدخل |
| Ja. aber gemeinsam im Flur gesehen zu werden... war etwas völlig anderes. | Open Subtitles | أجل. أنا و "أنجيل" عقدنا إتفاقاً على البقاء معاً في الصف, لكن رؤيتنا معاً في المدخل |
| Er betäubte das Opfer im Flur bevor er ihn hier rein schleppte. | Open Subtitles | اخضع الضحية في المدخل قبل سحبه الى هنا |
| - Das hier hab ich im Flur gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه في المدخل |
| Wie oft muss ich dir noch sagen, dass ihr euren Müll nicht im Flur stehenlassen sollt? | Open Subtitles | لا تدعي النفايات في المدخل ؟ |
| Oder geben Sie es Mead, wenn er das Postfach im Flur nicht geleert hat. | Open Subtitles | او اعطيها لـ(ميد) إذا لم يكن قد أفرغ الصندوق الموجود في المدخل |
| - Beginn: Drama-Auftritt. Aah! | Open Subtitles | الشروع في المدخل المثير. |
| Neuer Plan. Triff mich am Eingang in fünf Minuten. | Open Subtitles | خطة جديدة ، قابلني في المدخل بعد خمس دقائق |
| Wir stehen im Eingang und wir schieben die Dunkelheit zurück, nicht wahr? | Open Subtitles | "نحن نقف في المدخل" "و نحن ندحر الظلام" تتذكرين؟ |
| Ich habe sie kurz gesehen, sehr kurz, auf dem Flur. | Open Subtitles | لقد شاهدتها لوقتٍ قصير جداً قصير في المدخل هل شاهدت هذا الشخص ؟ |
| Auf das Stehen in der Tür und das Zurückschieben des Lichts. | Open Subtitles | .. إلى الوقوف في المدخل .وتمديد اللّيلة لآخرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 