| Meine Frau Karen wurde hergebracht. Captain, ich bin Dr. Maulding. Ich war im Dienst, als sie aufgenommen wurde. | Open Subtitles | ايها النقيب انا الدكتورمولدنك كنت في الواجب عندما احضروها |
| - Wir sind im Dienst. Ach! | Open Subtitles | نحن في الواجب ؟ |
| Dienst, Dienst, Dienst. Immer im Dienst. Sie fahren zu den Wades. | Open Subtitles | الواجب، الواجب، انا دائماً في الواجب أنت ذاهب لترى عائلة (ويد)؟ |
| Diesen Bezirk sollten Sie als Zentrum eines Kommunikationsnetzes sehen, das sich von jeder Wohnung bis zu jedem Beamten im Dienst ausdehnt. | Open Subtitles | أُريدُك أَنْ تُفكّرَ بهذه الدائرة الإنتخابيةِ كمحور مصغر لشبكة الإتصالات... إِمْتِدادا مِنْ بيوتِكَم إلى كُلّ ضابط، في الواجب وقذر جداً. |
| Er ist noch im Dienst. | Open Subtitles | المساعد دشر لازال في الواجب |
| - Das geht nicht. Ich bin im Dienst. | Open Subtitles | لا استطيع ، انا في الواجب |
| - Ein Radio im Dienst auch. - Das ist etwas anderes. | Open Subtitles | - يحمل ترنزستور في الواجب. |
| Kein Alkohol im Dienst! | Open Subtitles | هكذا ترعبك تشرب في الواجب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 