"في الواقع يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Eigentlich

Nun - Eigentlich Sir, wenn wir es richtig angehen, könnten wir das Blatt zu unserem Vorteil wenden.
في الواقع يا سيدي .. اذا تعاملنا مع الأمر بشكل صحيح قد نتمكن من قلب هذا الموقف إلي مصلحتنا

Eigentlich, Angie, geht es um 90g bestes, hydrokulturelles Weed.
في الواقع يا آنجي كان ثلاثة اونصات من من المارغوانا الفاخرة

Eigentlich Michael, sind Lisa und Katie in meinem Team.
في الواقع يا مايكل ليزا و كاتي هم زملائي في الفريق

Eigentlich, Mr. Andrews, haben Sie das bereits getan.
في الواقع يا سيد أندروز قد أثبتَّ أنت هذا بالفعل

Eigentlich, Euer Ehren, gibt es neue Informationen.
في الواقع يا سيدي، لقد وصلتنا معلومات جديدة

Maury, Eigentlich... dachte ich, dass... meine Geschichte laut gesprochen toll wäre.
..في الواقع يا موراي كنت أفكر بأن قصتي كانت ستنجح جداً صوتياً

Eigentlich, Sire, wenn Euer Angebot noch steht, möchte ich die Stelle annehmen, die Ihr mir angeboten habt, im Finanzministerium.
في الواقع يا سيدي, إن كنت لا تزال تفكر في الأمر, أود قبول المنصب المعروض سابقاً في وزارة المالية.

Eigentlich, Todd, rufe ich nicht wegen dir an.
في الواقع يا تود لم أتصل لأجلك

Eigentlich, Euer Ehren, gemäß des Kodex professioneller Verantwortung, habe ich keine weiteren Fragen.
في الواقع يا حضرة القاضيه بموجب "قانون المسؤوليه المهنيه" لَيْس لدي من الاسئلة

Eigentlich hat Cam diesen Trick geübt, wo er so tut als wäre er entgegenkommend und dann auf magische Weise seinen Willen bekommt.
في الواقع يا أبي الذي حدث هو أن (كام) كان يتدرب على هذه الخدعة حيث يتظاهر بأن لديه رحابة صدر

Eigentlich brauchen wir einen Moment.
في الواقع يا أبي , نحتاج لدقيقة

Oma, Eigentlich ist sie aus Vietnam und ihr Name ist Lily.
في الواقع يا (غرام) إنها من "فيتنام" و اسمها (ليلي)

Eigentlich, Mina, hatten wir gehofft, mit Ihren Eltern allein reden zu können.
في الواقع يا(مينا) كنا نأمل أن نتحدث مع والديكي على انفراد

Eigentlich hat Ryan alles selbst gemacht.
في الواقع يا (كلارك)، لقد إعتنى (رايان) بكل هذا بنفسه

Eigentlich habe ich eine andere Überraschung für dich.
في الواقع يا (تورتل)، لديّ مفاجئة أخرى لك

Eigentlich, Johnny, haben Margery und ich uns unterhalten, und wir dachten, wir mischen die Sache etwas.
في الواقع يا (جوني)، تحدثت أنا و(مارجري)، وفكرنا القيام بمزيج

Eigentlich Dr. Mallard, wäre es im Nacken wirksamer.
في الواقع يا د. (مالارد)، سيكون فعالا أكثر في مؤخرة الرقبة.

Eigentlich, Sir, habe ich...
في الواقع يا سيدي، أنا..

Eigentlich, Lenore, sollen die Arbeiter die Helden dieses Wandgemäldes sein. Nein, Tanya.
في الواقع يا (ليونر)، العمّال هم أبطال الجص

Eigentlich, Sir, sollten Sie am Steuer sitzen und die Homecoming Königin hinten.
كيف أبدو "بوب" ؟ في الواقع يا سيدي, من المفترض أن تقود وملكةالحفلستجلسبالخلفمكانك .