"في بيتي في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in meinem Haus
• in mein Haus zu

Er war in meinem Haus. Vierter Juli. Wir haben im Hinterhof gekocht.
لقد استظفته في بيتي في الرابع من تموز، طبخنا في الفناء الخلفي

Aber zu denken, dass diese Frauen an eben diesem Abend in meinem Haus enden -
لكن أن أفكر بأن هاتين المرأتين ينتهي بهما المطاف في بيتي في هذه الأمسية...

Du warst in meinem Haus in einer Gefängniswelt von 1903.
إذًا كنت في بيتي في عالم سجنيّ لعام 1903.

Sie liebt es einfach, in mein Haus zu spazieren, in diesen Senioren-Stöckelschuhen, benimmst sich, als wär sie ganz zufällig einen Tag früher gekommen.
أنها فقط تُحب ترقص الفالس في بيتي في تلك الحذاء الكعب العالي تتظاهر كأنها وصلت مبكرة بيوم بالصدفة

Ihr wagt es, mitten in der Nacht in mein Haus zu kommen.
مريم: كنت تجرؤ على السير في بيتي في جوف الليل دون دعوة.

- Genau, es geht ja nur um meinen Bruder und die Mutter meiner Tochter, in meinem Haus, in, oh ja, meiner Stadt.
ما هي الا أخي و أم ابنتي في بيتي في... أوه، نعم...