| Sie sehen echt beschissen aus. | Open Subtitles | تبدو في حالة مزرية |
| Mann, du siehst echt beschissen aus. | Open Subtitles | يا رجل تبدو في حالة مزرية |
| Wow, ihr seht total beschissen aus. | Open Subtitles | تبدون في حالة مزرية |
| Du warst im Arsch, als - wir uns kennenlernten. | Open Subtitles | ـ صحيح، لقد كنت في حالة مزرية عندما قابلتك ـ وماذا عن هذا الآن؟ |
| Ich kann nicht sitzen. Mein Rücken ist im Arsch. | Open Subtitles | ليس بمقدوري الجلوس؛ ظهري في حالة مزرية. |
| Ich sag ihnen, Mann, meine Freundin ist da drinnen, sie ist... völlig fertig, ok? Sie möchte nach Hause. | Open Subtitles | صديقتي بالداخل الآن وهي في حالة مزرية |
| Ja, da war ich völlig fertig. | Open Subtitles | أجل، كنتُ في حالة مزرية في تلك المرة. |
| Du siehst beschissen aus. | Open Subtitles | تبدو في حالة مزرية. |
| Sie sehen beschissen aus. | Open Subtitles | "تبدو في حالة مزرية" |
| George, Sie sehen beschissen aus. | Open Subtitles | تبدو في حالة مزرية يا (جورج) |
| - MANN 2: Der ist voll im Arsch. Das kann ja was werden. | Open Subtitles | ـ إنه في حالة مزرية ـ ها هو ذا |
| Er ist im Arsch. | Open Subtitles | إنه في حالة مزرية |
| Ich bin völlig fertig. | Open Subtitles | إنني في حالة مزرية. |
| Du bist völlig fertig. | Open Subtitles | أنظر إلى نفسك، إنّك تبدو في حالة مزرية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 