"في حالة مزرية" - Traduction Arabe en Allemand

• beschissen aus
• im Arsch
• völlig fertig

Sie sehen echt beschissen aus.
تبدو في حالة مزرية

Mann, du siehst echt beschissen aus.
يا رجل تبدو في حالة مزرية

Wow, ihr seht total beschissen aus.
تبدون في حالة مزرية

Du warst im Arsch, als - wir uns kennenlernten.
ـ صحيح، لقد كنت في حالة مزرية عندما قابلتك ـ وماذا عن هذا الآن؟

Ich kann nicht sitzen. Mein Rücken ist im Arsch.
ليس بمقدوري الجلوس؛ ظهري في حالة مزرية.

Ich sag ihnen, Mann, meine Freundin ist da drinnen, sie ist... völlig fertig, ok? Sie möchte nach Hause.
صديقتي بالداخل الآن وهي في حالة مزرية

Ja, da war ich völlig fertig.
أجل، كنتُ في حالة مزرية في تلك المرة.

Du siehst beschissen aus.
تبدو في حالة مزرية.

Sie sehen beschissen aus.
"تبدو في حالة مزرية"

George, Sie sehen beschissen aus.
تبدو في حالة مزرية يا (جورج)

- MANN 2: Der ist voll im Arsch. Das kann ja was werden.
ـ إنه في حالة مزرية ـ ها هو ذا

Er ist im Arsch.
إنه في حالة مزرية

Ich bin völlig fertig.
إنني في حالة مزرية.

Du bist völlig fertig.
أنظر إلى نفسك، إنّك تبدو في حالة مزرية!