"في حبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in mich verlieben
• sie sich in mich verliebte
• in mich verliebst
• in mich zu verlieben
• tief in mich verliebt
• mich liebt

Nun, pass besser auf, weil, weißt du, du könntest dich schon wieder in mich verlieben.
يجب عليك الحذر , لانك كما تعرف يمكنك ان تقع في حبي مرة اخرى

Was macht dich so sicher, dass er sich wieder in mich verlieben könnte?
.. مالذي يجعلكَ متأكداً انه سيقع في حبي مره أخرى؟

Du kannst machen, was Du willst, ich will nur nicht, dass Du dich in mich verliebst, das ist alles.
إسمعي ، يمكنكِ أن تكوني ما تشاء لكن لا أريدك أن تقعي في حبي

Dann hätte er die Gelegenheit gehabt, sich in mich zu verlieben.
حتى يمكنه أن يمضي و يبدأ في الوقوع في حبي

Als die unbefleckte Frau, die Du bist, bitte ich Dich, dass Carfifo sich tief in mich verliebt, dass er sich nicht nur auf mein äußeres verlässt, sondern auf die Schönheit meiner Seele und dass er sich mir unterwürfig, treu und auf Knien nähert.
أيتها المرأة المخفيّة أتوسل إليك.. اجعلي "كارليتو" يقع في حبي حتى لا يرى في حضوري سوى روحي الجميلة

Ich... Die Baronin sagt ja. Und sie sagt, dass er mich liebt.
قالت البارونة أنني احبه و قالت أنه كان واقعا في حبي.

lehrt uns, dass es möglich ist, dass sich die Materie über diesem Stuhl spontan in eine wunderschöne Frau verwandelt, die mein Angebot akzeptieren und sich in mich verlieben könnte."
الشئ الذي فوق الكرسي أن يتحول عفوياً الى أمراءة جميلة ألتي قد تتقبل عرضي وتقع في حبي

Lassen Sie sie ihre Energie darauf verwenden, dafür zu sorgen, dass Sie sich in mich verlieben.
اجعليها تبذل كل جهدها لجعلكي تقعين في حبي

Meine Frau muss sich neu in mich verlieben.
يجب أن أجعل زوجتي تقع في حبي من جديد

Sie wird sich bald in mich verlieben, und dann werden wir nach Japan durchbrennen.
،سأجعلها تقع في حبي وسنهرب إلى اليابان

Ich habe nicht geglaubt, dass du dich in mich verlieben würdest.
أنا لم أفكر أنكِ ستقع في حبي

4.000 Jahre ist eine lange Zeit und vielleicht sehe ich uns als bewilligt von dir zu erwarten, dass du dich in mich verliebst.
وربما أعتبر علاقتنا أمرًا مفروغًا منا عدا أن تقعين في حبي

Und jetzt umwerbe ich dich mit atemberaubenden Festessen, bis du dich in mich verliebst.
وأنا الآن سوف امتعك مع مآثر لالتقاط الأنفاس من فرض الحماس، حتى تقعي في حبي بجنون

Weil du dich früher oder später in mich verliebst. Ach, wirklich?
-لأنكِ من الواضح أنّكِ ستقعيّن في حبي

Ich weiß, wie schwer es ist, sich nicht in mich zu verlieben. Ich habe nur Spaß gemacht. Jordan hat gesagt, dass sie Sie nicht ausstehen kann.
أعلم أنه كيف من السهل الوقوع في حبي. .كنت أمــازحكِ .جوردن) لا تطيقك)

Deshalb werde ich ihn dazu bringen, sich in mich zu verlieben.
ولهذا سأقوم بجعله يقع في حبي.

Robin Scherbarsky dazu zu bringen, sich in mich zu verlieben.
أن أجعل (روبن شيرباتسكي) تقع في حبي

Bitte ich Dich, dass Juan Pablo sich tief in mich verliebt, dass er sich nicht nur auf mein äußeres verlässt, sondern auf die Schönheit meiner Seele und dass er sich mir unterwürfig, treu und auf Knien nähert.
اجعلي "خوان باولو" يقع في حبي حتى لا يرى في حضوري سوى روحي الجميلة اجعليه يأتي إليّ خاضعاً طائعاً على ركبتيه

Vielleicht, weil sie eigentlich mich liebt und wir dich mit Diabetes infiziert haben, um dich langsam loszuwerden.
ربما السبب هو انها في الحقيقة واقعة في حبي ومع بعض قمنا بحقنك بـمرض السكر لتخرج من حياتها ببطء شديد